【月刊アルゴマガジン #02】 2024/08 の Algomatic を振り返る！
Algomatic では全員採用, 全員広報, 全員営業の思想を大切にしています。月刊アルゴマガジンでは 全員広報 のまとめ会として「今月の発信を振り返り Algomatic の ”いま” を届ける」をテーマに毎月発信していきます📝
今月の出来事をダイジェストでお届けするとともに、弊社のカルチャーや取り組み内容 が少しでも伝われば幸いです！
先月の月刊アルゴマガジンはこちらになります 📅
プレスリリース / サイトNews
08/30 - 名古屋市「Hatch Technology NAGOYA」課題提示型支援事業に係る実証プロジェクトに採択、名古屋市科学館の多言語対応の実証実験を開始
名古屋市において先進技術の研究開発や社会実装を促進するため、社会実証にかかる支援を実施する「Hatch Technology NAGOYA」の課題提示型支援事業において、Algomatic が実証プロジェクトに採択されました 🙌
DMM動画翻訳等の仕組みを用いて、実演・実験メニューの多言語化や展示物の多言語解説動画の整備、また通訳アプリをインストールした端末を職員に貸与することによる接客の多言語化等 を通じて名古屋市科学館の多言語化を支援してまいります！
08/22 - Algomatic、戦略的なAI活用によって業務変革を実現する新サービス「Algomatic AI Transformation(AX) 」を提供開始
AIやDX推進プロジェクトで職能横断経験を持つ専門人材が一貫して携わることで、戦略の実現と現場での活用を両軸にした支援をおこなう Algomatic AI Transformation(AX) のサービスが AX 事業部より提供開始いたしました 🙌
AI活用を組織で推進するうえで課題となる、現場の個別具体的な業務のキャッチアップから、技術の選定までを網羅することで、よりシームレスに成功に導くご支援主に以下のご支援を提供します！
生成AI活用コンサルティング
AIソリューション開発
生成AI活用ワークショップ
生成AI導入PoC
内製化支援
組織開発・人材育成支援
08/16 - DMM動画翻訳 『クリエイター世界進出プログラム』を開始
先日リリースした DMM 動画翻訳が、Youtube をベースに活動されているクリエイターのグローバル展開を支援するサービス を開始しました🙌
具体的には、すでに運用されているYouTubeチャンネルの動画をベースに、 別の多言語翻訳チャンネルを開設し グローバル展開をご支援します。 初期費用、運用費用ゼロ でスタートします！
【DMM動画翻訳】
— 原田祐二 Algomatic Global CEO (@1230yuji) August 16, 2024
クリエイター世界進出プログラムを始めます。
困っているのがこの事業を一緒に立ち上げしてくれる仲間が足りないことです！！！
ぜひ一緒に働きたいという方がいらっしゃったらお声がけください！
■概要
すでに運用されているYouTubeチャンネルの動画をベースに、…
08/08 - DMM GAME翻訳がリリース
DMM動画翻訳の類似サービスとして、ゲームコンテンツを対象とした翻訳サービス をリリースしました 🙌
ゲームのストーリー、インターフェース、マーケティング資料など、ゲーム関連のあらゆるテキストについて、コンテキストを維持しながら高速かつ高品質に翻訳します！
08/01 - AI Transformation (AX) サービスのサイト公開
カンパニー制を採用する Algomatic に AI Transformation (AX) カンパニー が新たに立ち上がり、そのサービスのサイトが公開されました 🙌
AX事業部では、AIで企業の業務のあり方を変革する というミッションを掲げ、「人間の思考」を代替しながらコストダウンだけでなくトップラインを上げていくような日本企業の業務変革を目指しています！
同時に、ビジネスや産業における生成AIの具体的な活用事例や成功例を紹介し、AIによる業務変革の可能性を分かりやすく解説する Algomatic 生成AIメディア も立ち上がっていますのでぜひご覧ください📝
イベント登壇/主催
08/30 - ProductZine Day 2024 Summer
ProductZine さんが開催される「プロダクトマネジメントのリアル」を語るイベントにて、CEO の大野（@ono_shunsuke）が 「生成AI × プロダクト作り」というテーマでお話ししました 🙌
プロダクトを成功・グロースさせる上で優先順位が高そうな課題をいくつかピックアップし、来場いただいた方々と共に考えるイベントです！
08/30 - CDLE DAY 2024 Summer #CDLE
日本ディープラーニング協会が実施するG検定およびE資格の合格者が参加する日本最大のAIコミュニティであるCDLE（Community of Deep Learning Evangelists）にて、横断 CTO の南里（@neonankiti）が JDLA 特別トークセッションでお話ししました🙌
08/27 - 【15社ピザパ】15社がプレゼン！インターン生募集LTピザパ
金澤氏（@k_another_wa）、島津氏が主催する『15社ピザパ』というイベントにて、CoS の大田（@OTA57）がプレゼンを行いました 🙌
AI系スタートアップ15社がインターン生を募集するためのプレゼンを行うイベントで、懇親会としてピザパが開催されました🍕
Algomatic ではインターン生を含め 全方位全職種積極採用中 ですので、興味がある方はぜひ以下の情報をご参照ください！
08/27 - 【HRzine】 創業1年で経営人材が12名も入社したスタートアップAlgomaticの採用戦略3つのポイント
Algomatic の採用戦略 について CEO 大野（@ono_shunsuke）とカンパニーCEO 高橋（@dory111111）のインタビュー記事が HRzine さんから投稿されました 🙌
n年かけても誘う
採用力がある方を仲間に
全員採用。リファラルが7-8割
背伸びせず等身大を知ってもらう
一生共に働きたいと思う方を誘う
また Algomatic の採用哲学についてはこちらでも紹介しています：
08/23 - セミナー「【HR×AIのプロが語る】 生成AIは未来のHRをどう変えるか？ 〜海外事例から学ぶ〜」 - ピープルワーク:PeopleWork | スキル・エンゲージメントHRクラウド
PeopleX さんとの共催イベントにて、Algomatic HR カンパニー CEO の高橋（@dory111111）が HR×AI 活用事例を踏まえた HR のこれからの変革について ディスカッションしました 🙌
また PeopleX さんと共同制作したホワイトペーパー「生成AIは未来のHRをどう変える？」についても公開してますので、ぜひご覧ください👤
08/22 - 生成AI/LLMプロダクトで未来を切り拓く
株式会社Relic さんが主催されるイベントにて、AXカンパニー CEO の鴨居（@hktech94）が 生成AIネイティブなプロダクトの成功戦略とサービスデザイン・開発 についてお話ししました 🙌
08/21 - CareerDesignTalk#2〜デザイナーキャリアにおける分岐点とは？〜
デザイナーのキャリア支援サービス「ReDesigner」主催のトークイベントに横断 CxO の野田（@ktknd）が登壇し、デザイナーのキャリアにおける選択、求められている役割など をインタビュー形式でお話ししました🙌
08/20 - Dify Meeup Tokyo #2
『Dify Meetup Tokyo #2』に Algomatic が ドリンクスポンサー として協賛いたしました 🙌
Dify の活用事例や社内導入を知ることができるイベント で、弊社も Dify の活用を推進する立場として参加しました！
また Algomatic では先月社内イベントとして Dify ハッカソンを実施しましたので、こちらも併せてご覧ください！
08/15 - LLM赤裸々ナイト 〜#2 生成AI推進編〜
Gaudy seyaさん（@sekikazu01）、ログラス r-kagayaさん（@ry0_kaga）、弊社 CoS の大田（@OTA57）が運営する LLMOps.Community が、「プロダクト開発においてLLMを活用する人々が気軽に情報交換や議論を行う勉強会 - 生成AI推進編」となる LLM赤裸々ナイト を開催しました 🙌
08/06 - M&A CAMP - 【売り手買い手対談】売却した後も頑張れるのはなんで？DMM亀山会長と大野さんに本音を聞いてみた
M&A CAMP さんの Youtube チャンネルにて、DMM 亀山会長（@kameyama66）と CEO の大野（@ono_shunsuke）が出演しました 🙌
Algoage 時代のDMMグループインとその後、2023年の Algomatic 創業の経緯や今の関係性等についてお話しています！
社内イベント
08/27 - Chillmatic 夏の特別編
弊社では、リモートで働く方も多くいるため、月に一度カジュアルかつオフラインで懇親する場 として月次懇親会 Chillmatic を、中長期的な組織づくりの一環 として設けています 🙌
8月は夏の特別編として BBQ を開催しました 🏖️🍖
08/02 - プロダクトわいわいシェア会 #03
弊社では、「各カンパニーがサービス開発する中で得たLLMに関する知見を横展開して、Algomatic社内のLLM活用水準を高める」ことを目的として、社内LT会を実施しています。
8月は第3回として9名の方がLTを行いました🙌
プロダクトわいわいシェア会は、社内向けではありつつも、運営体制が大規模イベントにも負けないほど本格的で、カメラマンの設置や配信環境も万全なのが特徴です 👏
note
08/21 - 儲かることをやる
Algomatic Global カンパニー CEO の原田（@1230yuji）が、過去の事業立ち上げの反省とともに、DMM動画翻訳/DMM GAME翻訳を運営するにあたり、自分のエゴを捨てる という考えについて紹介しています🙌
08/16 - LLMプロダクトや機能を開発する際に知っておいてほしいこと - 従来のプロダクト開発との違い
CoS の大田（@OTA57）が、LLM赤裸々ナイトで話した「LLMプロダクトや機能開発の進め方のベストプラクティス」というテーマについて紹介しています🙌
従来のMLプロダクトに対して、LLMプロダクトの挙動特性や開発プロセスの違い を整理しつつ、LLMプロダクトを開発する上で注意したい事項 について紹介しています！
08/12 - 生成AIがもたらすHRの未来〜海外サービスの動向から考える 〜
Algomatic HR カンパニー CEO の高橋（@dory111111）が、HR領域（採用、従業員支援、労務管理）における生成AI活用事例 について紹介しています 🙌
海外のプロダクト事例や各国の法規制動向などに基づき、日本における 生成AI×HRサービスの普及 について述べています！
08/11 - DMM動画翻訳の翻訳量が多すぎて緊急ストップした話
Algomatic Global カンパニー CEO の原田（@1230yuji）が、DMM動画翻訳のβ版リリース後にぶつかった課題 と、今後のDMM動画翻訳に対する挑戦 について記述しています🙌
08/09 - 能力密度の高い組織を作る
Algomatic Global カンパニー CEO の原田（@1230yuji）が、DMM動画翻訳とDMM GAME翻訳チームで重要視する 能力密度 と、組織における能力密度の高め方 について紹介しています🙌
08/08 - メンバーシップ型業務委託で組織を作るプロ契約組織とは何か
Algomatic Global カンパニー CEO の原田（@1230yuji）が、Algomatic Global の 全員業務委託契約 というチーム体制について、メンバーシップ型業務委託で組織を作るプロ契約組織とは何か を紹介しています🙌
08/06 - DMM動画翻訳申し込みも翻訳量も多くてパンクした話
Algomatic Global カンパニー CEO の原田（@1230yuji）が、DMM動画翻訳のβ版リリース後に翻訳量がパンクしたことを受け、その対応時に感じた 仕事ができる人は返信速度が速い という話、社員をサーフィンに行かせよう という働き方について紹介しています🏄
Algomatic 生成AIメディア
08/26 - 生成AIによるレポーティング業務の効率化：定常業務タスク自動化の実現
AI Transformation 事業部の小林が、広告業界やマーケティング業界にしばしば見られるレポーティング業務の課題について、生成AIを活用したアプローチや、データ分析業務の効率化 について解説しています🙌
08/16 - OCRとLLMを活用した情報抽出業務の効率化
Al Transformation 事業部の藤巻（@makiart13）が、OCRとLLMを活用した情報抽出業務の効率化について、Algomatic 社内で導入している 名刺の情報抽出の例 とともに解説しています🙌
08/09 - RAGを使った企業独自の情報に基づいた文書生成AI：募集要項の事例
Al Transformation 事業部の山内（@jof_5）が、企業独自の情報に基づいた文章生成プロダクトの例 として RAG という技術を用いた 過去の募集要項（JD）を参照しながら、ユーザーとインタラクティブに募集要項を作成できるチャットボット について紹介しています🙌
Algomatic Tech Blog
08/20 - LLMプロダクト開発のことはじめ #03 ~ プロンプトエンジニアリング
MLエンジニアの宮脇（@catshun_）が、これからLLMプロダクト開発を行う方に向けて、プロンプトエンジニアリングの留意事項 について、few-shot プロンプトと思考の連鎖 の観点から紹介しています 🙌
08/17 - Claudeのprompt cachingを活用する
AIエンジニャーの佐々木（@erukiti）が、先日機能公開された Claude の prompt caching の具体的な使い方と応用例、キャッシュを使用するためのプロンプト設計 について紹介しています 🙌
LLM API の費用と処理時間を大幅に改善したい 方は、ぜひご覧ください！
08/14 - LLMプロダクト開発のことはじめ #02 ~ よい応答を得るためのプロンプト制約
MLエンジニアの宮脇（@catshun_）が、これからLLMプロダクト開発を行う方に向けて、プロンプトデザインにおける基本 について紹介しています 🙌
08/13 - LLMプロダクト開発のことはじめ #01 ~ 問いをデザインする
MLエンジニアの宮脇（@catshun_）が、これからLLMプロダクト開発を行う方に向けて、LLMプロダクト開発におけるマインドセットと問いのデザイン について紹介しています 🙌
08/07 - Algomaticで話題になった生成AIニュースまとめ
MLエンジニアの宮脇（@catshun_）が、7月に社内で話題に上がった生成AIニュースの一覧 を取り上げています 🙌
Podcast
08/30 - #57 Geminiで切り拓くAIプログラミングの未来 - npakaさんが語る最新トレンドと実践知識
今回は npaka（@npaka）さんをゲストに迎え、MLエンジニアの宮脇（@catshun_）とコミュニケーションオフィサーの小木曽（@kgsi）が「Google Gemini 1.5／LlamaIndex／LangChain 人工知能プログラミング実践入門」について深掘りをしています🙌
Gemini についてのまとめ記事については npaka さんのこちらの記事も参考になりますので、併せてぜひご覧ください！
08/28 - #56 Algomaticの魅力を探る vo.4 - 代表大野と取締役南里が語るAlgomaticのリアル
代表の大野（@ono_shunsuke）と取締役の南里（@neonankiti）が、Algomaticで働くメリット について語っています 🙌
優秀な人材が集まる環境の魅力
真剣に取り組みながらも楽しく仕事ができる文化
複数のプロダクト開発から生まれる知見の共有
テクノロジー革新のタイミングにいることの価値
フラットな組織文化とコミュニケーション
08/26 - #55 入社1周年収録: 3人の同期が語る激動の1年と未来への展望
高橋（@dory111111）、野田（@ktknd）、大田（@OTA57）が、この1年を振り返り、会社の成長と自身の変化について 語っています🙌
3名それぞれの1年間の役割の変遷
Algomaticの急成長 (社員数、事業展開など)
会社の文化や「人格」の形成過程
チーム間の学び合いと相乗効果
今後1年の抱負
08/20 - #54 Algomaticの魅力を探る vo.3 - ノリとインターネット精神
シグラクAIカンパニーCPO 池谷（@ikeyatsu）、AI Transformationカンパニー Communication Officer 小木曽さん（@kgsi）、Algomatic GlbalカンパニーCEO 原田（@1230yuji）、CoS 大田（@OTA57）が マネージャー視点からみた Algomatic の魅力 について語っています🙌
仕事の幅広さと挑戦できる環境
スピード感のある意思決定と実行力
オープンな情報共有とナレッジシェア
事業部を超えた助け合いの文化
「ノリのよさ」と「インターネット精神」
08/18 - #53 Algomaticの新ミッション&バリュー - 生成AIで世界を沸かせる
CEO 大野（@ono_shunsuke）、CoS 大田（@OTA57）が、最近アップデートされた会社のバリューとミッション・ビジョン について語っています🙌
新しく決定した6つのバリュー(まずやる、たくさんやる、勝つまでやる、1兆1円、善マインド、100X、スピードisキング、逆境も熱狂)の説明
ミッション「生成AIで世界を沸かせる」の意図
バリューを頻繁にアップデートする理由
人間味のある言葉遣いを大切にする姿勢
早い段階でバリューを決めて浸透させる重要性
08/16 - #52 Algomaticの魅力を探る vo.2 - 1年以上在籍するメンバーが語るAlgomaticのリアル
シゴラクAIカンパニー CS/エンジニアの末國、シゴラクAIカンパニー/AI Transformationカンパニー/Algomatic Global 営業/マーケティングの出口、Algomatic Global PdMの清玄寺（@seigenjiyo）が、Algomatic で1年以上働いてきて感じる会社の魅力 について率直に語っています🙌
人材の質の高さと人間性の良さ
生成AI技術を扱う最先端の環境
スピード感のある事業展開と検証サイクル
オープンな情報共有と部門を超えた協力体制
顧客課題解決への強い意識
社内の前向きな雰囲気や文化
08/14 - #51 Algomaticで話題になった生成AIニュースまとめ - 2024年7月
CoSの小木曽（@kgsi）とMLエンジニアの宮脇（@catshun_）が、Algomaticで話題になった生成AIニュースまとめ としてAIの話題を雑談していきます🙌
内閣府の労働市場予測
生成AIの利用率調査
画像・音声・動画生成の進化
OpenAIとGoogleの新機能
08/12 - #50 生成AI時代の事業開発とは？従来の事業開発とここが違う！
CEO の大野（@ono_shunsuke）、データサイエンティストの山内（@jof_5）が 生成AI×事業開発 をテーマに、従来のソフトウェア開発との違い、求められる人材像の変化、そして市場と技術のバランスの取り方など、生成AI時代ならではの事業開発の特徴を詳しく解説しています🙌
08/07 - #49 - 5年後に周囲から羨ましがられるポジション - AI Transformation(AX)カンパニーが求めるディレクター像
AXカンパニー CEO の鴨居（@hktech94）と CoS の大田（@OTA57）が、「5年後振り返って、今入れたらすごい羨ましいなってみんな思う」ポジションについて語りました 🙌
AXカンパニーの目標と vision
ディレクター職の役割と求めるスキル
スタートアップ初期参画の魅力
クライアントワークのアップデートへの挑戦
08/06 - #48 - Algomaticの魅力を探る vo.1 - エンジニアが語るAlgomaticのリアル
越川（@kossy0701）、加賀、山内（@jof_5）の3名のエンジニアと CoS の大田（@OTA57）が、Algomatic の魅力 について率直に語りました 🙌
生成AIを全面的に活用する先進的な職場環境
Slackを中心とした活発な情報共有文化
スタートアップならではの裁量と挑戦の機会
オープンな社内コミュニケーションと透明性の高さ
働きやすい環境と子育て支援
技術への強い興味と学習意欲を持つ同僚たち
おわりに
ここまで読んでいただきありがとうございます 🙌
Algomatic では 全方位全職種積極採用中 です！弊社に少しでも興味を持たれた方や、生成AIを活用した事業開発に興味をお持ちの方は、ぜひお話しさせてください 🗣️
下記のリンクから 30秒でカジュアル面談が応募できます ので、ぜひご連絡ください！