好きな言葉
だいぶ気温が上がって春の気配を感じる今日。
(なんか卒業式の言葉みたいになっちゃったw)
今回は好きな言葉について。
それは、‘I miss u ’
訳したらこれだっていう言葉がないので、
あえて日本語は書かないことにする。
英語ネイティブの方と話してると別れのときなどによく言ってるイメージ。
相手を思ってるんだなーって気持ちが伝わるし、素敵な表現。
それとmiss u too
って返せるのも良いな。
なんか日本語で「私も。」っていうのとは
ちょっと違う感じがするんよな。
理由は説明できんけど…
私は普段からよくしゃべるけど、たぶん表現は得意じゃない。
もう少し感情表現の豊かな人間になりたい。
(今度は宮沢賢治みたいになっちゃったw)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?