掻åå ±å ðžæ¥ïœå€ðº
Magandang araw! ð
ããã«ã¡ã¯ïŒ
ä»åã®ãã¹ãã§ã¯ãV-ACTãæ¥ïœå€ã«ãããŠè¡ã£ãŠããããšã玹ä»ããŠããããšæããŸããâ»ããªãã®é·æã«ãªãã®ã§ããã®èšäºãèŠã€ããŠèªãã§ãã ãã£ãŠããæ¹ãžç³ãèš³ãªãæ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ãã... ç®æ¬¡ãªã©ã掻çšããŠæéã®ããæã«èªãã§é ãããšå¹žãã§ã...!
ç§ã¯ãªããªãæçš¿ã§ããŠããªãã£ãã®ã§ãããã¡ã³ããŒãµãããèšäºãæžããŠããŠãããŠãããããã®æ³ããç¥ããããšã倧å€å¬ããä»æ¥ãã®é ã§ãâº
V-ACTã¯ãæ§ã
ãªããšã«èå³ãæã£ããããããã¡ã³ããŒãéãŸã£ãŠããéå£ãªã®ã§ãnoteãšããèªåãè¡šçŸã§ããå ŽããåãããŠãã¿ããªã®åæ§ãææ§ãççºãããŠã»ãããªãšæã£ãŠããŸãâš
5æãå€æ§ãª "åœéåå" ã®åšãæ¹ã
5æã¯ã4æã«ãã¡ã³ããŒã®åæ§ã»å£äœã®ç念ã»æž¡èªå ã®æ®ãããã«ã€ããŠè©³ããç¥ã£ãããšãåºã«ã
â èªåéãé¢ãããåœéååããšã¯äœã
â¡å€æ§ãªåœã»æ©é¢ã»å£äœã»å人ãã©ããªæ¯æŽã»æŽå©è¡çºãè¡ã£ãŠããã®ã
â¢è¡çºã®äž»äœããåãæãžã©ããªåœ±é¿ãããã®ã
ã«ç«ã¡è¿ã£ãŠèããŸããã
ååè¡çºã®çµæãå¿ ãããååããªåœ±é¿ã«ãªããšã¯éããªãããšãåŠã³ã掻åããäžã§èªåéã®æŽ»åãåžžã«æ¯ããããããšã客芳çãªæèŠããããããšããããŠããè¯ã掻åãžä¿®æ£ããŠããåããã€ããšã倧åã«ããããšããçµè«ã«è³ããŸããã
ãã®ææãç§ã¯æ°å¹Žåã®ä»£è¡šãåããŠããæ¹ãšã話ããæ©äŒããããŸããããã®å 茩ãèªã£ãŠäžãã£ãV-ACTã®ç¹åŸŽãã€è¯ããšããã¯ã
ãèµ€ã®ä»äººå士ã§ãã人ãšäººãç¹ãããæã€ããšã§ããäºãã芳å¯ããé¢ä¿ãšãªããç¶ç¶çã«èŠ³å¯ãåãããšã§ãåéãšããŠçžæã®æ®ãããæ·±ãç解ããæ¬åœã«å¿ èŠãšããŠããäºã«å¯ŸããŠèªç¶ãšåã貞ããŠãããããã
ãããªé¢ä¿æ§ãåœéååã®åºç€ã«ã§ããç¹ã§ããã
æ§ã ãªæ©é¢ãå£äœããããããã®æ³ããææãåºã«æ¯æŽæŽ»åãè¡ã£ãŠããŸãããV-ACTã¯æž¡èªå ãšã®ãã©ããã§ãäºããæããããé¢ä¿æ§ã倧åã«ããªãããããããã掻åããŠãããããªãšæããŸãã
ãŸããçŽè¿ã®èª²é¡ã§ãã£ã察é¢ã°ããºè²©å£²ã®åéã«åããŠãè²·ãæã«ã©ããªã€ã¡ãŒãžãæã£ãŠãããããããããªãŒã¹ã¯ãŒã«ã«å¯Ÿããééç"å¿æŽ"ãã©ãæ¡å€§ããŠãããããªã©ã話ãåããŸããïŒäºåç®æåžãžã®åºåºãæ©ã«ãç¡äºå¯Ÿé¢è²©å£²ãåéã§ããŠããã£ãã§ã⺠(æåžã«ã€ããŠã¯ãããã詳ããã¬ããŒãããŠãããŠããŸãïŒâââ )
â 5æã®ã¿ã¬ãã°èªè¬åº§ã§ã¯... ãæšæ¶ãã«ã€ããŠå匷ããŸããïŒãã£ãªãã³ã«ã«ãŒãã®ããèšèªæåä¿ã®ã¡ã³ããŒ3人ã®ããšã楜ããèšèªãåŠã°ããŠè²°ã£ãŠããŸãâš
6æãç°å¢Ãåœéååã
6æã¯ããç°å¢ÃåœéååããããŒãã«å匷äŒã亀æµäŒãè¡ã£ãŠããŸããð¿
ãç°å¢ãšéçºããšãã倧ããªããŒãããå ¥ããç©è³ªçæ¯æŽãåŒãèµ·ããç°å¢åé¡ããå é²åœã§ã®å€§éæ¶è²»ç€ŸäŒãçãæªã¿(äŸ: ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã»ãã©ã¹ããã¯ãã¿ã»å·¥å Žåçç£ etcâŠ)ãAIUç°å¢ã¯ã©ããšååã§å匷ããŸããã
亀æµãšããŠã¯ãæ®æ®µããèé£ãå®è·µããŠããV-ACTã®å 茩ã®è©±ãèããããç§ç°å€§åŠã§ãã¿æŸããã©ã³ãã£ã¢ãããŠãããµãŒã¯ã«V-netã®æ¹ã«æ¥ãŠé ãããããŸããã
ãã£ãªãã³ã¯æ°åå€åãæµ·é¢äžæã«åœ±é¿ãåããããåœãšèšãããŠããŠãç°å¢åé¡ãç¹ã«ããã¿ãã¯ãV-ACTãæž¡èªå ãšé¢ããäžã§å€§ããªãããã¯ãšãªããŸãã
æŸã£ããã¿ã§çèšãç«ãŠããŠã§ã¹ãããã«ãŒã®æ®ãããããã¿ããã§ãããã§ã¢ãã¬ãŒãååã«è§Šããããšã§ãããã¿ããåã«æ¶è²»ç€ŸäŒããæåºããããã®ãšããŠã ãã§ã¯ãªããç¹°ãè¿ã䜿ã£ããã姿ãå€ããŠçãŸãå€ãã£ããã§ãããå¯èœæ§ã«æº¢ããè³æºã ãšæããããã«ãªããŸããã
ãã¿ãåºããªãããšããŸã1çªå€§åã§ããããã¿æŸãããã¿ã®åå©çšãæ¡å€§ããããã«ãV-ACTã¯ããã¿ã®äŸ¡å€èŠ³å€é©ããããŠãããããšæã£ãŠããŸããð±
ãã®ç¬¬äžæ©ãšããŠãããã¿ã¢ãŒããããžã§ã¯ãããšãããããããããããªäŒç»ã®æ§æ³ãå§ããŸããððš
ãŸããä»åå匷äŒã§åŠãã ããšãçãããŠãèªåéãããäžã®å¹Žä»£ã®æ¹ã ãšã亀æµãéããç°å¢æè²ãè¡ãèšç»ãç«ãŠå§ããŸãããâ8æ: å€ã®äº€æµäŒã§å®è·µããããšãã§ããŸããð»
亀æµããŠãã ãã£ãå 茩ã®å£°ð£
ð: ç°å¢åé¡ã瀟äŒåé¡ã«ã€ããŠèããã«ããã£ãŠãèªåããæ£çŸ©ãããšæãããšã®è£ã«ããã®ã¯ãæªãŠãã¯ãªãããŸãå¥ã®èª°ãã«ãšã£ãŠã®æ£çŸ©ãªã®ãããããªãããšããããšãå¿ããªãããã«ããããšæã£ãŠããŸããèªåããããã«æµãŸããç¶æ³ã«ããããèªèŠããŠããšãããªã«å°ããªããšãŠããæ¥ã ãŠãããããšãç©ã¿éããŠãããããããªãšæããŸãããããŠãããããã·ããã£ããã«åºããŠãããããŠããã
ïŒæå匷äŒéå¶ã¡ã³ããŒã®å£°ð£
ð¡: ç®åã«ããç°å¢åé¡ã解決ããããšããæããã®åé¡ã®è£ã«ã¯ãæ¿æ²»ã»æ³ã»çµæžã»æè²ãªã©æ§ã
ãªèæ¯ãè€éã«çµ¡ã¿åã£ãŠããäºãå®æãããç°¡åã«è§£æ±ºã§ããªãããããåé¡ãšããŠæ®ã£ãŠããã®ã§ãããäŸç¶ãšããŠè§£æ±ºãããŠããªããåã¯æªåããŠãã諞課é¡ã¯ãçŸä»£ç€ŸäŒã®ãæ§é ããã®ãã®ãåå ã ãšããããã
倧éæ¶è²»ã®ãã®ã§æº¢ãããã£ãŠããé«æåŸåœã«å¯ŸããäœäžæåŸåœã«ã¯çµæžçã»ç©è³ªçãªçºå±ãå¿
èŠãšããŠãã人ã
ã沢山ããŠãéçºãšç°å¢ä¿å
šã®ãã©ã³ã¹ããšã£ãŠäž¡ç«ããŠããããšã¯é£ããã
ã§ããã ãããããå
é²åœã«ããç§é1人ã²ãšãã声ããããŠèªåœãåž°å±éå£ã®æ¿çãåããããã"Shopping is Voting"ãšèšãããããã«ãæ¶è²»ã®éžæã«ãã£ãŠãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã«å€åãããããããããããšã§ãç°å¢è² è·ã®å°ãªã瀟äŒãžå€é©ããŠãããªããã°ãªããªãã
æ¥ã
ã®éžæãç°å¢ã«äžãã圱é¿ãæ³åããã®ã¯å®¹æã§ã¯ãªãããç°å¢åé¡ã¯å°çèŠæš¡ã§èµ·ãã£ãŠããããããã
ãèªåãä»ããã§ãããããã«é£²æãè²·ãã®ãæ§ããããšã§ããã£ãªãã³ã®ä»²éãæ°åå€åã§èŠããŸãã«æžããããããªããã
ãããªããšãæ³åããŠãèŠããªã誰ããæãããã人ãå¢ããŠããã°ãæ¥åžžã®äžã§ã®ãåœéååããšããŠç°å¢ã«ããããè¡åã®èŒªãåºãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ð: ã¡ã³ããŒã®ã©ã®å 容ãç°å¢ãšåœéååã«é¢ããããšã ã£ããã©ãããããã®æ¥åžžç掻ã«æœãåé¡ã«çç®ããããšã§ãäžäººã²ãšãã®èº«è¿ãªè¡åãç°å¢ã«åœ±é¿ããŠããããæ¯æŽã®äžã§åé¡ã«ãªã£ãŠããã誰ããç ç²ã«ããŠããŸã£ãŠãããšããããšãç¥ã£ãããŸããäžäººã²ãšãã®èå³åéã«åããããããããã®èŠç¹ããã®ç°å¢âïžåœéååã«é¢ããå 容ã®çŽ¹ä»ã ã£ãã®ã§ãããããã®çµéšãšçµã³ã€ããã話ã§èå³æ·±ãã£ããç¹ã«ããŽã£ãŒã¬ã³ã«ã€ããŠã¯ä»ãŸã§ããŸãç°å¢ã®é¢ã§èããããšããªãã£ãã®ã§ããšãŠãå匷ã«ãªã£ãã
ð : ç§ã¯é«æ ¡çã®é ã«ãšã·ã«ã«ãã¡ãã·ã§ã³ãžã®èå³ãæ±ããŸããããšã·ã«ã«ã¯çŽèš³ããã°ãå«ççãªãã§ãããç§ã¯ããããã®ã«ãç°å¢ã«ãããããããšããæå³ãæã£ãŠãããšæããŸãã
V-actã®ãå匷äŒã§ãæ®æ®µç¥ãããããšã®ãªããã¡ãã·ã§ã³ã®è£åŽãã¡ã³ããŒã«äŒããããããšãã§ããŠå¬ããã£ãã§ãããã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã§ã¯æŽæãäœãéçšã§èµ·ãã氎質æ±æã空æ°æ±æãæŸååŽåãªã©ãåé¡ãšãªã£ãŠããŸããããèšã£ãäžã§ãµã¹ãã€ããã«ãæèããè¡£æäŒç€Ÿã®ååãæè¿ããèŠãããããã«ãªããŸãããç§ãã¡æ¶è²»è
éãããããã£ãäŒç€Ÿã®ååã賌å
¥ããããšã§ããšã·ã«ã«ãªæŽ»åãå¿æŽããããšãã§ããŸãã
çããããã¡ãã·ã§ã³ã楜ãã¿ã€ã€ãå°çã®èªç¶ãšäººæš©ãå®ããŸãããã
â 6æã®ã¿ã¬ãã°èªè¬åº§ã§ã¯... ãèªãæ¹ãã«ã€ããŠå匷ããŸããïŒäœããäžç·ã«ããããšèªãäºã¯ãåéã«ãªãããã®ç¬¬äžæ©ïŒç§ãçŸå°ãžæž¡èªããéã«ã¯ãç©æ¥µçã«èªãã®ãã¬ãŒãºã䜿ã£ãŠã¿ãããšæããŸãâº
7æãæè²Ãåœéååã
7æã¯ãV-ACTã®æŽ»åã«æãå¯æ¥ããŠãããšããã ãæè²Ãåœéååã ãããŒãã«å匷ã»äº€æµãè¡ããŸããð
å匷äŒã§ã¯ãJICAãæ°éäŒæ¥ã®æè²ååãžé¢ãã£ãŠããå 茩ã亀ããåŠæ ¡å»ºèšã ãã§çµãããªãæè²æ¯æŽãã³ããçŠãšæè²æ Œå·®ãé«çæè²ãæ åææ¥ãªã©ã®ãããã¯ã«ã€ããŠèããŸããã
V-ACTã®æž¡èªå ã«ã¯å¹Œçšåã»å°åŠæ ¡ãããããšãããåœééçºåéã®ãæè²ããšèããšå¹Œå æè²ãåçæè²ãæãæµ®ãã¹ãããšãå€ãã§ãããäžçæè²ãé«çæè²ã«ãããæè²ããéçšæ¡å€§ãç£æ¥çºå±ãã¯ããäžã§ãšãŠã倧ããªåœ¹å²ãæã£ãŠããäºãåãããŸããã
ãŸãããICTæè²ããæ åææ¥ãã®æ®åã«ããå Žæã«ãšããããã«æè²ãåããããšãã§ããæ©äŒãå¢ããäžæ¹ãã€ã³ã¿ãŒããããžã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããåŠããæ°ããªæ Œå·®ãçãã§ãããšãã課é¡ã«ã€ããŠã詳ããç¥ãããšãã§ããŸããã
çŸåšãV-ACTã®æž¡èªå
ã§ããããã©ã®å¹Œçšåã§ã¯ãåæ¹åã®ãªã³ã©ã€ã³ææ¥ãè¡ã£ãŠããããã§ãã蟲æéšãµã³ãã»æã®å°åŠæ ¡ã§ã¯ãã©ãžãªããã¬ããçšããé éææ¥ãè¡ã£ãŠããŸããçåŸã®è§£ççšçŽãéããŠæ¡ç¹ãããŸãé
åžãããªã©ãé éææ¥ã匷ããããäžã§ãå
çéã工倫ãåãããŠé 匵ã£ãŠããŸãðð¿
ç§éããæè²ã®å€åã«æè»ã«å¯Ÿå¿ããªãããV-ACTãšããŠã§ãããµããŒããè¡ã£ãŠããããã§ãïŒâ
ïŒæå匷äŒéå¶ã¡ã³ããŒã®å£°ð£
ð: 欧å·ã®è«ºã«the road to hell is paved with good intentions ã£ãŠé¢çœãèšèããã£ãŠãã©ãã ãåæãããã«ãã£ãŠããè¡çºã®çµæãåãªããã®ãšã¯éããªãããšãæããŠãããŸãããŸãããã®éãèšãããšæã£ãŠããŠãè¡çºã®çæãåã§ã¯ãªããŠããè¡çºèªäœã¯åã«ãªããããããªããåœéååãéçºã«ã¯å€æ§ãªè§åºŠããå€æ§ãªæ¹æ³ããããã©ãæå¿ã ãã§ãªãããã®å ã®è¡çºãçµæãæ¬åœã«çžæã®ããã«ãªãã®ããèããããåœéååãéçºãç®æãããã§ããã
ð: å ·äœçãªæ°å€ãç®ã®åœããã«ããŠãåé¡ã®æ·±å»ãã«æ°ã¥ããŸãããããã§ããããããã®åœã§å·¥å€«ããŠæè²ãæ¹åããããšããŠãããšããäºå®ãããã£ãŠè¯ãã£ãã§ãã
ð: å®äŸãèžãŸããããšã§ãåœéååã®å©ç¹ã®ã¿ãªããããã¬ãã£ããªé¢ãããæ·±ãç解ããããšãã§ããŸããããã®äžã§ããåœãç«å Žãåãããããããã工倫ã亀ããªãããèªèº«ã«ã§ããè¡åãèµ·ãããŠããããšãããããŸããã
â 7æã®ã¿ã¬ãã°èªè¬åº§ã§ã¯... ãèªå·±çŽ¹ä»ãã®ãã¬ãŒãºãå匷ããŸããïŒãã£ãªãã³åºèº«ã®ã¡ã³ããŒããå®éã«ã¿ã¬ãã°èªã®æµæ¢ãªèªå·±çŽ¹ä»ãèããªã©ã倧å€åºæ¿ãåããè¬åº§ã§ããâ
ãŸããæ¥åŠææçµæ¥ã«ã¯é ç°ããŒã«ã§ã®åŠå 販売ãè¡ããŸããïŒé·éšã®äžã ã£ããããäžæ¢ããéžæè¢ã倧ãã«ãã£ãã®ã§ãã...â 販売ãã¯ãããŠã¿ããšãäºæ³ä»¥äžã«å€ãã®AIUçãååãèŠã«æ¥ãŠãã ãã£ãŠããšãŠãå¬ããæéã§ããïŒæè¬ã§ãã£ã±ãã§ãð
V-ACTã®ã°ããºè²©å£²ãäž»ã«åœ¢äœã£ãŠãããŠãããã°ããºè²©å£²ä¿ã®ã¡ã³ããŒ3人ããã®ã¡ãã»ãŒãžããããã§çŽ¹ä»ãããŠãã ããïŒð
ðŒ: è³Œå ¥è ã®æ¹ã«ãšã£ãŠã®ãã§ã¢ãã¬ãŒãååãè²·ãçç±ãããããããã ãããã§ã¯ãªãããååã«é åãæãããããè²·ã£ãŠãããããããªã°ããºã®é ãæ¹ãè¿œæ±ããããã°ããºè²©å£²ãéããŠãV-ACTãšããå£äœããç§ç°ãããã£ãªãã³ãšç¹ãã£ãŠããããšããäºãããå€ãã®æ¹ã«ç¥ã£ãŠããããããªã
ðº: åŠå 販売ã®éãããAIUçã家æãžã®ãã¬ãŒã³ããšããŠã°ããºãè³Œå ¥ããŠãããã家æã®æ¹ãã°ããºã欲ãããšèšã£ãŠãããããããAIUã®å€ã«ãç§éã®æŽ»åãåºãã£ãŠããã®ãæããããŠãšãŠãå¬ããã£ããå¹ åºã幎霢局ã®æ¹ãããååã®é åãã¿ãŠè²·ã£ãŠãããã販売ãããŠããããã
ðž: æã£ã以äžã«å€ãã®æ¹ãã°ããºã賌å
¥ããŠãããŠå¬ããã£ããã°ããºã賌å
¥ããéã«ããŸãååã®é
åã«æ¹ãããåŸãããã®ååã®èæ¯ã«ãããã£ãªãã³ã®çŸå°ã®æ§åã«æ°ä»ããŠããããããããªè²©å£²ã確ç«ããŠãããããã«é 匵ãããã
8æãäº€æµ & ãããžã§ã¯ãã
8æã¯å€å£äŒæãšããããšã§ãå®äŸäŒããäŒã¿ã§ããïŒãã®ä»£ãããåã°ã«ãŒãã»ã¡ã³ããŒã§ããããã®ãããžã§ã¯ããé²ããæéãšãªããŸããã
çŸåšãã¿ã¢ãŒããããžã§ã¯ããã¡ã³ããŒäœäººããåãããŠãããŠããŠãç§ããŸã å šè²ãç¥ããªãã®ã§ãã©ããªäŒç»ã«ãªãã®ããšãŠã楜ãã¿ã§ãâº
äžé«çãšã®äº€æµäŒäŒç»ã§ã¯ããå€ã®äº€æµäŒããšé¡ãã
ãè±ãããã£ãŠãªã«ïŒã幞ããã£ãŠãªã«ïŒ
ãšããæœè±¡çã»å²åŠçãªåãã«ã€ããŠã"äžçäžè²§ãã"ãšåŒã°ãããŠã«ã°ã¢ã€ã®å
倧統é ãã»ã»ã ãã« ãèªã£ãèšèããèããŠããã€ãã³ããè¡ããŸããã
çŸä»£ã®å€§éæ¶è²»ç€ŸäŒãçãæªã¿ãªã©ãå¹
åºã幎霢局ïŒå°ååºèº«ã®åŠçã§äžç·ã«èŠãŠããã亀æµããªãããæ¥åžžã®äžã§åºæ¥ãåœéè²¢ç®ã»åœéååããããããæ¢ããŠçºè¡šããŸããã
ä»ååå ããŠãããåŠçã¯çãèªåã®è»žãæèŠãæã£ãŠããŠãVitalityã«æº¢ããŠãããšæããŸããã
é²è¡ããV-ACTã¡ã³ããŒã«ãšã£ãŠãããšãŠã楜ããåºæ¿ãåããæéã§ããïŒð
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã»ããŒãºèª¿æ»çã§ã¯ãã¡ã³ããŒãåºããŠããããæž¡èªå ã®äººã ã«èãããäºããåºã«ãZoomãFacebook Roomãå©çšããŠãæž¡èªå ã®å çæ¹ãšäº€æµããæ©äŒãæã¡ãŸããïŒ
幞ããšã¯ïŒæè²ãšã¯ïŒèªç¶ç°å¢ãšã¯ïŒãšãã£ã䟡å€èŠ³ãæããŠé ãããã®è³ªåãããã³ããçŠã§äœã«èŠåŽããŠããããäœãå¿ èŠãšããŠãããããšãã£ãçŸå°ã®ããŒãºãç解ããããã®è³ªåãŸã§ãããããã亀æµãéããŠãçŸå°ã®âä»"ãèŠã€ããäºãã§ããæéã§ããã
æè²ãžã®ç±æãã家æã»åéã倧åã«ãã幞ãã®äŸ¡å€èŠ³ã人éã»ç°å¢ã2åããªãèªçµŠèªè¶³ãªèŸ²æã®æ®ãããªã©ãçŸå°ã®æ¹ã ãšäº€æµããäžã§ãç§éãåŠã°ããŠãããäºã沢山ãããªãšæ¹ããŠæããŠããŸããAIUç¥ã®Webå±ç€ºã«åããŠãã€ã³ã¿ãã¥ãŒå 容ãã¡ã³ããŒã詳ãããŸãšããŠãããŠããã®ã§ã楜ãã¿ã«ããŠããŠãã ããïŒ
ãŸãããã¹ã¯ã»ã¢ã«ã³ãŒã«ããã€ã³ã¯ä»£ã»çšçŽä»£ãªã©ãç©è³ã»ãéãšããŠçŸå°ã®æ¹ã ãå¿ èŠãšããŠããããã®ããç¥ã£ãä»ãV-ACTããããŸã§è¡ã£ãŠããå¿çé¢ã§ã®ç¹ãããšãµããŒãã«å ãããã®ãéã圢ã®å¿æŽãããŠããã¹ããèãã䜳å¢ã«ãããšå人çã«èããŠããŸããç§åŠæããã®æŽ»åã§ã¡ã³ããŒãšè°è«ãéããªãããäžæçãªéä»ã§ã¯çµãããããã€ãHumanityã»æãããã«æº¢ããç©è³ªçå¿æŽãããŠããããã©ãããçã§èããŠããããã§ãã
é·ããªããŸãããððŠãV-ACTã®æ¥ïœå€ã«ãããŠã®æŽ»å玹ä»ã¯ä»¥äžãšãªããŸãïŒãããŸã§èªãã§ãã ãã£ãæ¹ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãïŒâš
Maraming salamat po! ð
âãšãã
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ