最近の記事
【保存版】自動翻訳活用のための日本語文章書き方ガイド 「ほんとに意味が伝わってるのかなぁ」って不安になっているあなたへ!
はじめに自動翻訳技術の進歩により、言語の壁を越えたコミュニケーションが容易になってきました。特に、最近のChatGPTなどの生成AIは、文脈を考慮して足りない主語や説明を補うことで、とても自然な英語に翻訳してくれます。 しかし、日本語と英語の間には、文法構造や表現方法に大きな違いがあります。これらの違いが、自動翻訳の精度に影響を与えることがあります。例えば、日本語は主語が略されることが多いので、自動翻訳で勝手に主語が追加されて、「He」や「She」が違ってしまうこともありま
生成AIは、どこまで現実(新幹線で移動していること)を認識できるのか? ChatGPT、Claude、Perplexityで比較してみた
東京に新幹線で行くときに、ふと、思いついて、生成AIがどこまで現実を認識できるのかをテストしてみた足立明穂です。 って、そんな大げさなことではなく、新幹線で移動しているという状況を理解できるのかな?と思ってw いつも、こういうアホな質問を思いつくなぁと感心しますw 今、ひかり506号に乗っています。富士山が見えるのって、何時ぐらいですか?新幹線で東京に向かっていて、浜名湖あたりで、ふと、「富士山が見える時間ってわかるのかな?」と思い立ちました。 ノートパソコンは、すで
AIは、男性名詞なのか? 女性名詞なのか? Is AI a Masculine Noun? Or a Feminine Noun?
普段使っていない脳みその部分をフル活用してしまって、知恵熱が出た 足立明穂です(^^; I’m Akiho Adachi, and I’m experiencing a “wisdom fever” from overusing parts of my brain that I don’t usually engage (^^; 妻からは、「子供か!」って笑われました(^^; My wife laughed at me and said, “Are you a child?