翻訳／AURORA"Half the World Away"

♦イントロダクション

　前回に引き続き、ノルウェイ出身の新人アーティスト／AURORA（オーロラ）を紹介します。

　今回とりあげる楽曲は“Half the World Away”––––イギリスの有名バンド、オアシスの歌のカヴァーです。

　昔から知られている楽曲なので邦訳もたくさんあるのですが、当然すべて男性の口調で訳されています。

　しかしAURORAは女性ですので、今回はこの曲の女性口