1993年のオーストリア・モーツァルト №39〈ザルツカンマ―グート №12〉

1993年7月、転職のはざまに2週間の自由（失業）期間ができて、これはチャンス。リュックを背負ったエコノミーな個人旅行で、憧れのオーストリアへ行きました。
今年はちょうど30周年、当時はスマホはもちろんなく、携帯電話すら一般にはまだ普及していなかった時代。世の中随分変わりましたね。
旅行中の日記がこの『旅日記』の元ネタです。写真も交えて旅のあれこれを思い返しながらつづっていきます。そんな、よしなしごとにお付き合いいただければ幸いです。

ザルツカンマ―グート♪ №12（ハルシュタットをめざして）

1993（平成5）年7月18日（日）午後

　ふもとの駅に戻って、売店で絵はがきを3枚買った。ハルシュタットをめざしてバス停へ向かう途中、教会近くの売店で大判の地図を買った。

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
買った地図の画像に日本語で地名を貼り付けました
上部左寄り「ザンクト・ギルゲン」～「ザンクト・ヴォルフガンク」～「シャフベルク山」
上部中央「ストローブル」～「バート・イシュル」を経由し
下部右寄り「ハルシュタット鉄道駅」～船でめざす「ハルシュタットの街」

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
買った地図の裏面は3D地図でした　表面とは天地逆です（南が上）
白線が道路、黒線があちこちの山腹のケーブルカー・ロープウェイを表現しています
湖の周り、道路沿いに街や集落も描かれていて臨場感があります
下部右寄りの「ザンクト・ギルゲン」「ザンクト・ヴォルフガンク」「シャフベルク山」を経て
上部左寄り「ハルシュタット鉄道駅」～船でめざす「ハルシュタットの街」

　12時15分のバスに乗った。15分ほどで乗り換えのバス停に停まった。待っている間に大阪弁を話している日本人の一行5人連れがいたので年長の人に「こんにちは」と気軽な感じで声をかけた。（※1）

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
ハルシュタット湖畔一番の街ザンクト・ヴォルフガンクの船着き場

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
ハルシュタット湖とザンクト・ヴォルフガンクの街

　聞いたところによれば、ウィーン在住の夫婦と息子さん、それに知人の神戸在住の姉弟とのこと。

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
ザンクト・ギルゲン　ケーブルカーのチケット（発音略）
ZWÖLFERHORN-SEILBAHN　十二使徒山 ケーブルカー
St. Gilgen am Wolfgangsee　ヴォルフガング湖畔の街ザンクト・ギルゲン
Berg-u. Talfahrt　上り下り往復
ERWACHSENE　大人料金
Preis laut Tarif.　に応じた価格。
Ohne Abriß ungültig.　切り離さないと無効。

　僕がハルシュタットへこれから行くと言うと、とてもいい所だと教えてくれた。話によると、いまからウィーンの自宅へ帰るつもりだったらしい。

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
シャフベルク登山鉄道のチケット（発音略）
ÖBB-SCHAFBERGBAHN FAHRAUSWEIS BERG-UND TALFAHRT
ÖBB-シャーフベルク登山と下山用のチケット
Bei Fahrt bis Bahnhof Schafbergspitze
シャーフベルクシュピッツェ駅にお越しの際は、
bitte sofort die kostenlose Zählkarte für die Talfahrt besorgen
すぐに下りの無料カウントカードを取得してください。
Gültig nur mit Bewertung
評価がある場合のみ有効
K1-784 HD Wien - Disc F/C - Auflagej. (I. Z. m.): 1996 95 94 93
K1-784 HD ウィーン - Disc F/C - 年版。 (I.Z.m.): 1996 95 94 93

　ところが奥さんと三人であれこれ話しているうちに、ハルシュタットへ行く時間はあるし、ウィーンでの夕食は外食になってもかまわないし、あの姉弟にもいい街を見せたい……。

〈ザルツカンマーグート観光　ハルシュタットをめざして〉
ハルシュタット湖観光戦チケット（発音略）
SCHIFFAHRT AM HALLSTÄTTER SEE　
ハルシュタット湖での配送
K. u. K. HEMETSBERGER　
K. & K. HEMETSBERGER
DRUCK ZAWADIL WIEN　
プリント ザワディール ウィーン
ÜBERFAHRT　交差点
Preis laut Tarif inkl. MwSt.　
価格は消費税を含む料金表に基づいています。
Diese Karte bis ans Fahrtende aufbewahren　
このカードは旅行の終わりまで保管し、
und dem Kontrollor auf Verlangen vorzeigen. A 23728
検査官の要求に応じて提示してください。 A23728

　ということで、いっしょにハルシュタットへ行くことに決まった。（※2）

――つづく――

※1　この旅で日本人と最後に話をしてから数日たっていたので、少し日本が、日本語が恋しくなっていたのでしょう。ましてや大阪ことばが聞こえたので懐かしかったのです。

※2　神戸の姉弟に見せたいということもあったでしょうが、予定を変更までして、初対面の人間に同行していただくとは。なかなかないことと思い感謝しました。

※標題画像は、湖畔の街ハルシュタットです。

#オーストリア
#ザルツカンマ―グート
#モーツァルト
#30周年