【異文化理解】日本の席取り方法は世界で通用しない？

先日息子とアイスクリームを食べに行ったときのことです。赤ちゃんの娘も連れていたので、確実に座りたいと席取りしました。

自転車に乗って来た息子の真っ赤なヘルメットをテーブルのど真ん中に置き、アイスクリームを買いに。

戻ってくると、席取りしたテーブルにある三席の一席におばあさんが一人。美味しそうにアイスクリームを食べてるじゃないですか！

席取ってたんだけどなぁ〜なんて思いつつ、「空いてる席座ってもいいですか？」と一応聞いてみました。

「ええ。もちろんよ！このヘルメット、席を取ってあるのか、ただの忘れ物かわからなかったから、座っちゃったわ。おほほ。」

と、おばあさん。

ヘルメットを席に置いただけじゃ席取ったことにならないのかぁと悶々と考えながら、知らないおばあさんと息子と三人でアイスクリームを食べて帰宅。

この話をスペイン人夫に話したら、ドイツ人おばあさんの感覚が正しい！とめった斬りにされました。

彼らの感覚では、テーブルに何か私物を一つ置いたくらいじゃ席取りにならないらしいです。本当に席取りしたいなら、一つ一つの席に上着やカバンを置かなければならないとのこと。

そういえば夫は、私の父が日本で、ハンカチ一枚で席取りしようとしてたことに心底驚いてましたっけ…。

日本国外で席取りする場合は皆さんお気を付けください！