【3min-DAIRY NEWS‪】まいにち英語☼Owning vs Renting: The Divisive Debate Surrounding Self-Driving Cars

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A 2019 survey revealed 

that 31 percent of car owners were excited about the arrival of autonomous cars. 

However, 

when self-driving cars 

become a reality, 

will we drive our own cars, or make use of ride-hailing companies?

This debate remains divisive.

Robin Chase, 

a co-founder of Zipcar, 

which offers hourly rentals,

said “For some of us, cars are a status symbol, but for most, especially millennials, they’re a means to an end.” 

Ms. Chase is one of many 

who look forward to 

an era of shared autonomy 

that will free up roads, 

reducing traffic and pollution. 

In this scenario, almost all cars still on the road would be efficiently used.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《words/phrases》

★ride-hailing：
used for or involved in the activity of asking for a car and driver to come immediately and take you somewhere.
☆ライドヘイリング:車とドライバーを頼んですぐに来てもらい目的地に連れていってもらうこと
★divisive：
tending to cause disagreement or hostility between people.
☆分裂的:意見の不一致を引き起こす傾向があること
★era：
a period of time marked by distinctive character, events, etc.
☆時代:特徴的な性格や出来事などで分けられる期間

ポッドキャストはこちらから
（ながらバックグラウンド再生可能）
▷▷▷

【3min-DAIRY NEWS‪】まいにち英語☼Owning vs Renting: The Divisive Debate Surrounding Self-Driving Cars by “INSPIRATION”PODCAST @_reikofukao_

ー所有とレンタル:自動運転車をめぐる賛否両論の議論ー

2019年の調査では、自動車所有者の31％が自律走行車の到来に期待を寄せていることが明らかになりました。しかし、自動運転車が実現したとき、私たちは自分の車を運転するのか、それともライドヘイリング会社を利用するのか？この議論は賛否両論です。時間貸しサービスを提供するジップカーの共同創業者であるロビン・チェイス氏は"一部の人にとって自動車はステータスシンボルですが、ほとんどの人、特にミレニアル世代にとって自動車は目的達成のための手段なのです。" と述べました。チェイス氏は、道路が解放され、交通量や公害が減少するシェアードオートメーションの時代を待ち望む多くの人々の一人です。このシナリオでは道路を走っているほとんどすべての自動車が効率的に使われることになります。

==========================
ーWE ARE CULTURAL PROGRESS ー
==========================

◉article everyday 
◉happier living
◉wealthy inspiration 
◉green ideas
◉life fulfillment
◉3 min easy

HAVE A BEAUTIFUL DAY ‪\♡︎/︎