我が家の韓流

韓流ドラマが再燃という話題は最近よく耳にします。
そして、私も愛の不時着、梨泰院クラスと、代表格な韓流ドラマにドップリハマった1人です。

字幕で見るので音声は韓国語が流れます。
よく出てくる言葉は耳に残ったりしますよね。

「サランヘヨ」愛してる
「デー」はい
「クレソ」だから

数々出てくる言葉の中で私が特に気に入った言葉は、「ケンチャナヨ〜」
でした。
「大丈夫」という意味です。

子供がお茶をこぼした時、泣いている時、いろんなシチュエーションで
「ケンチャナヨ〜」
と言っていました。

ケンチャナヨが溢れる生活の中、
2歳の娘が言いました。
「ケンチャンだよ〜ママちがうよ！」
「タケちゃんの赤ちゃんの名前はケンチャンだよ」
娘のお友達のタケちゃんの弟の名前はケンちゃんだとの主張です。

私が「ケンチャナヨ〜」と言うと、
娘が「ケンチャンだよー！」
と、怒り混じりで言うようになったので、
我が家では
「大丈夫だよ」という時、
「ケンチャンだよ〜」
になりました。

「ケンチャンだよ〜」
家族しか分からない合言葉

「ケンチャンだよ〜」
言ってる本人も言われる相手も、なんかちょっと楽しくなって「だいじょうぶだ〜」な気持ちになる言葉になりました。

「ケンチャン」
「だいじょうぶだぁ」

それはもう、志村けんさんですね。