帰りたいけど、帰れない想いをうたう 映画「中島みゆき 夜会VOL.20「リトル・トーキョー」劇場版」 #378
「リトル・トーキョー」と呼ばれる日本人街は、世界中にあるそうです。有名なのはロサンゼルスのダウンタウンにある街でしょうか。
1982年の映画「ブレードランナー」でも、日本語のネオンが光り、屋台では日本語での会話が交わされていました。もっともこれは新宿歌舞伎町の様子をヒントにしたそうですけれど。
東京だけれど、東京にはない街。それが「リトル・トーキョー」で、この言葉には「帰れない場所の代わり」という郷愁が含まれているように感じます。
帰りたいけど、帰れない場所。言い出せな