"To serve for purpose" or "to serve for fear"（恐れという感情と，付き合う）

他人さまの目，というのは日本人に生まれ育って気にしない方が珍しいんじゃないだろうか？ 他人さまにめいわくをかけないように，他人さまに変に思われないように，慣習に従順にはみ出ないよう躾けられてきた，そういう人が多いのではないだろうか。 それは幼少期の体験とあいまって，そのルールを踏襲しないこと，つまり他人さまの気に障るようなことをすることへの恐れとして，自分の中に色濃く残っている。だから、そのようなことをしでかしたんじゃないか，と少しでも脳が判断すると，脳内はやかましいくら