447.awareness『でる度A season4』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作！！ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました

awareness≒consciousness,recognition,realization,perception

My son has a keen awareness of the problem.
私の息子は問題意識を強く持っている。

自覚などの意識

My son lost consciousness.
私の息子は意識を失いました。

正気(起きてる、目が覚めている状態)の意識

My mom glanced at me with no sign of recognition.
俺のママンは意識していないふりをして俺をちらっと見た。

認識の意識

My son has not had that kind of realization. 
私の息子にはそのような意識はない。 

認知、実現の意識

My son's perception is correct. 
息子の意識は正しいです。

知覚(物の見方)の意識