見出し画像

942.tale『でる度B season10』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作!!ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました

tale≒story,narrative

My son was reading a very maniacal tale.
私の息子はとてもマニアックな物語を読んでいた。

事実ではないお話、文学作品としての物語

My mom wrote a lot of stories.
俺のママンはたくさんの物語を書いた。

嘘、新聞記事、逸話など事実またはフィクションの物語

It was his principal's lengthy narrative that bored my son to death.
私の息子を死ぬほど退屈させたのは、校長の長ったらしい物語だった。

話し手視点で、物事についての理解度を表す物語


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?