236.assignment『でる度A season3』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作！！ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました

assignment≒task

The aliens hope their assignment on Earth was successful.
宇宙人たちは地球での任務がうまくいったことを祈っています。

上司などから大きめに出された任務

My son  was assigned a task by his teacher.
彼は先生に任務を与えられた。

やらなければない日常的に使われる任務

assignment≒homework

My mom has an assignment.
俺のママンには宿題がある。

仕事や研究課題など割り当てられて時間かける宿題(可算名詞)

"Mom!!
I have so much homework to do I can’t finish it!"
"ママン！！
宿題が多すぎて終わらせるのは無理(できない)！"

主に学校出され次回提出する家庭でやる宿題

assignment≒allocation

My son has no a great talent for the assignment of tasks.
私の息子は仕事の割り当ての才能がない。

仕事、任務、宿題などを割り当て

The allocation for this spaceship has been determined.
この宇宙船への割り当て額が決定された。

分担、分配、取り分などの割り当て