226.status『でる度A season3』

実際の『でる順パス単準1』を元に制作！！ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました。

status≒standing

That vampire has a high status. 
あの吸血鬼は身分が高い。

社会、法律上での身分

That vampire's income bears no proportion to his social standing.
あの吸血鬼の収入は社会的身分とつりあっていない。

評判の身分

status≒prestige

The goal of child raising is not wealth or status, but personal development.
子育ての目標は富や高い社会的地位ではなく人格の形成にある。

社会や法律上での高い社会的地位

I tried to repair my son's damaged prestige.
私は息子の損なわれた高い社会的地位を取り戻そうとした。

威信や名声などの高い社会的地位