鷗外の食卓 （翻訳篇） 21 『復讐』 アンリ・ド・レニエエ

己はもうジンツアノの葡萄酒を随分飲んでゐる。そして今主人の何が言ふのに耳を傾けながら、ピエンツアの無花果いちぢくの一つを取つて皮をむいてゐる。己はその汁の多い、赤い肉がひどく好きなのだ。

『復讐』アンリ・ド・レニエエ　森林太郎訳

出典　えあ草子・青空図書館　青空文庫