マガジンのカバー画像

鷗外の食卓(翻訳篇)

24
森鷗外の翻訳作品の、食に纏わる場面の抜粋です。
運営しているクリエイター

2021年12月の記事一覧

鷗外の食卓(翻訳篇) 10 『十三時』 エドガー・アラン・ポー

 お神さんは左の手に小さい、重みのある懐中時計を持つて、右の手には大きい杓子を持つてゐる…

犬柴
2年前
22

鷗外の食卓(翻訳篇) 9 『死』アルチバシェッフ・ミハイル・ペトローヴィチ

 卓の上には清潔な巾が掛けて、その上にサモワルといふ茶道具が火に掛けずに置いてある。その…

犬柴
2年前
30

鷗外の食卓(翻訳篇) 8 『罪人』 アルチバシェッフ

 食堂では珈琲を煮ている。トンミイ、フレンチ君が、糊の附いた襟が指に障るので顫えながら、…

犬柴
2年前
28