四声の豆知識〈中国語〉

中国語を学ぶ上で難しいと感じるものの一つが声調です。

現代の中国語では、１声から４声の４種類。加えて「軽声」があります。

昔の中国語では、平、上、去、入の４種類がありました。今回は、昔の中国語の四声についてです。

四声の対応

現代の中国語では、１声、２声、３声、４声と数字を使って呼びます。昔の中国語では「平声（ひょうしょう）」「上声（じょうしょう）」「去声（きょしょう）」「入声（にっしょう）」と、漢字の呼び名がありました。

対応関係があります。

平声は、１声、２声になりました。

上声は、３声になりました。

去声は、４声になりました。

入声は、消滅しました。広東語には残っているようですが、普通話では、存在しません。ただし、これは漢字が消滅したわけではなく、発音自体が変化して、１～４声に分類されるようになりました。

それぞれの漢字について

平声は、１声、２声です。そして「平」は２声です。つまり、「平声」です。

上声は、３声です。そして「上」は通常、４声です。ただし、辞書を引くと、３声と４声があります。通常は４声で使いますが、「上声」という意味で使う場合は、３声です。つまり「上声」です。

去声は、４声です。これは、初級の中国語で習いますね。「去声」です。

入声は、４声です。ただし、「入声」です。漢和辞典を引けば、四角の右下に印があるのがわかります。入声の漢字の特徴は、子音で終わることです。現代の音読みでは「フツクチキ」で終わります。

入声のもっともわかりやすい特徴は、日本語の熟語で「っ」が入るものです。「学校」「発信」「達成」「結婚」「復興」など、熟語になったときに「っ」になるものが入声の漢字です。

「入」の音読みは「ニュウ」ですが、歴史的仮名遣いでは「ニフ」です。だから、「入声」は「にっしょう」と読みます。

まとめ

昔の中国語の四声は、「平、上、去、入（ひょうじょうきょにゅう）」に分類されます。その漢字それぞれは「平」は「平声」、「上」は「上声」「去」は「去声」「入」は「入声」であるというのが豆知識です。

専門用語についての名づけ方にも工夫が見えて面白いですよね。