deep lとグーグル翻訳を比べてみた！

Act on Mental Health and Welfare for the Mentally Disabled
「精神保健及び精神障害者福祉に関する法律」

google翻訳はコチラ

精神障害者のための精神保健福祉に関する法律

deep l の翻訳はコチラ

精神保健及び精神障害者福祉に関する法律

この勝負はdeep lが勝ってますね。

「〇〇及び」と訳すのはdeep l ですね。

「〇〇のための」と訳してるのがグーグル翻訳

障害者の権利に関する条約

Convention on the Rights of Persons with Disabilities

これをグーグルとdeepに訳してみた。

googleはコチラ

Convention on the Rights of Persons with Disabilities

deep lはコチラ

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (1948)

こちらは同じですね！

deep l は１勝１分ですね。