小樽港地区のアイヌ語地名解
アイヌ語地名の難しさ北海道の地名はかなりの割合でアイヌ語地名に由来しています。その地名の意味を知るのはとても興味深いことです。
その一方で、文字を持たない民族であったため、その記録がほとんど残っていないという問題もあります。幕末に蝦夷地を探検した数人の探検家の聞き取り情報に頼るしかなく、その記録は必ずしも正確とは限りません。
とくに小樽アイヌに関しては早期に、和名に改名、儀式の禁止、集落の移転と分散、そして若者を東京に留学させるなどして和人化を急速に進めたため、その記憶は明