【アークナイツ】思い付きの英語勉強
アークナイツ「孤星」アナウンスPVの日本語字幕と英語字幕で結構内容が違う感じがしたので、英語字幕を直訳する試み。
辞書は基本オンラインのweblio英和辞典・和英辞典で頑張る。
PV英文字幕(PV日本語字幕)[直訳]0:00 - 0:15
We were born to pursue knowledge,
(我々は無知なる者として生まれ)
For we were all born with nought.
(それゆえ生来、知を求める)
[我々は何も持たずに産まれたため、