自分の中で「仇（あだ）」と「徒（あだ）」とがごちゃごちゃになっていた。恩をあだで返すの「あだ」は「仇」で、親切があだとなるの方は「徒」である。
「仇$${^{*1}}$$」は「かたき、うらみ、害悪」という意味で、「徒$${^{*2}}$$」は「実を結ばないさま、無駄」という意味だ。
「グラムロック$${^{*3}}$$のあだばな$${^{*4}}$$」といった具合に使う「あだ」は「徒」である。
*1 あだ 2 【▼仇】 - goo 辞書
*2 あだ 2 【▽徒】 - goo 辞書
*3 Yahoo!カテゴリ - グラムロック
*4 マリリン伝次郎
