20010416　BVLGARI

　イタリアにブルガリ$${^{*1}}$$という有名宝石店がある。宝石だけではなく家庭用日用雑貨$${^{*2}}$$や鞄$${^{*3}}$$、香水$${^{*4}}$$、腕時計$${^{*5}}$$などもある。

　ブルガリはBvlgariと綴る。創業者はSotirio Bulgari$${^{*6}}$$。BvlgariとBulgari。家の名前はBulgariでBの次は「u」だが、店の名前はBvlgariでBの次が「v」になっている。

　もともとローマ字の「u」は「v」から出来た文字$${^{*7}}$$で昔は母音を表す時でも「v」を使っていたらしい。だからBvlgariの「v」は母音として読むべきである。「ブヴルガリ」でもなく「ヴルガリ」でもなく「ブルガリ」と読む。何故、「v」なのかは私には判らない。「v」はvictoryに通じるからだろうか。イタリア語$${^{*8}}$$ならばvittoriaのようだ。

　ブルガリのサイトのURL$${^{*9}}$$は「http://www.bulgari.com/$${^{*10}}$$」でbの次は「u」となっている。これは家の名前を尊重したのか、「www.bvlgari.com」を誰か先に登録されてしまったからなのか。

*1　BVLGARI COMTEMPORARY ITALIAN JEWELLERS
*2　食器など
*3　牛革の鞄
*4　母子で使う香水がある
*5　ScubaとScuba Chronoは200m防水。他は一部を除いて30m防水
*6　ブルガリの歴史 | ブルガリ
*7　20000410　ヴとバャ　17世紀の間に「u」は母音に「v」は子音に用いるようになった
*8　イタリア語・入門の入門
*9　Uniform Resource Locator
*10　Best viewed with Internet Explorer/Win, Netscape/Mac