20021203　キヤノンとシヤチハタ

　カメラなど光学機器の製造で知られる「Canon$${^{*1}}$$」の正式名称は「キヤノン株式会社$${^{*2}}$$」であって「キャノン」ではない。よく社名の由来などといった雑学本に出てきそうな話題である。なぜ「ヤ」が大きいのかは、おそらく「キヤノン$${^{*3}}$$」の商標を登録した頃の仮名遣いをそのまま継承しているのであろう。歴史的仮名遣い$${^{*4}}$$では拗音や促音$${^{*5}}$$を表すのに小さく書かない。

　最近、もう一つ有名な会社の名前で「ヤ」を小さく書かないのに気付いた。浸透印$${^{*6}}$$の「シヤチハタ$${^{*7}}$$」である。ここも「シヤチハタ」であって「シャチハタ」ではない。シヤチハタも創業が古い$${^{*8}}$$のでキヤノンと同じ理由で「ヤ」が大きいのだろう。

*1　キヤノン：キヤノンホームページ
*2　キヤノンのご紹介 ｜ キヤノン株式会社概要
*3　1935 商標「CANON」出願
*4　現代仮名遣い
*5　FONTWORKS - 文字の雑学
*6　■シヤチハタ印インデックス
*7　Shachihata
*8　社名であります『シヤチハタ』の意味が知りたいのですが。～第1話：シヤチハタの由来の話～