タイ生まれのタイ育ちなのに、タイ語がわからん

俺たちは、タイ国生まれのタイ国育ち。アパート暮らしだ。

俺たちの召使は、とんでもないことに日本人だ。
この日本人はいい年をした女で、厄介なことに、日本語しか話さないと、
きた。

で、あるからこの召使のせいで俺たちは、
「タイ国生まれのタイ育ち」なのに、タイ語がわからん。
笑い話にもならねぇ・・・・。

あかんあかん、忘れるとこやったーー

自己紹介せなあかんなー
左がおれで　名前はハッピー　　右は弟の　ニュー　
弟の名前はホントはニューイヤーやったんやけど、
いつも間にか、ニューに縮小された。

は？ハッピーニューイヤーつまり「明けましておめでとうございます。」て意味でっか？って？

召使いが言うには、
　「ご主人様方に出会いましたのは、年末のあのにぎやかなラミインター市場でございました。もうすぐ新年。そのままお名前にさせて頂きました。」

ほーーーーっ。これ聞いたときはビックリ仰天やで！　
俺たちは一生“正月”や！

これ聞いた時の、弟の様子や。
可哀そうなもんやで　ニューイヤー   “新年”   やでぇ
年中アホや。

　
まぁ、こんな俺たちだけど、宜しくお願いしますよ。

日本語がヘンなのは、許しておくんなせーナ。

なにせ、　タイ国生まれのタイ育ち　　なんでね。