英語日記

オリラジあっちゃんの動画で紹介されてましたね

日本人がなぜ英語しゃべれないか

読めるのに

【結論】
事前に自分の言葉で、話したい事を練習してないからとの事。

本などで学ぶ英語のフレーズは、日頃自分の身の回りで起きてる事でない。だから練習しても、いざってとき自分の事を話せない。

当たり前だが衝撃的

なので英語で日頃から日記書くと、自分のフレーズが増えてくるとの事

【実践編】
何日間か自分で試行錯誤してみた

練習方法としては、

①日本語でその日の日記を書く
②まとめてグーグル翻訳
③文ごとに変な表現や難しく長ったらしく言ってる所を編集
④要約して、その文章をひたすら暗唱
⑤グーグルキーボードの英語音声入力を活用し、自分の発音で通じるかテスト

以下例

幼稚園で子供が他の子供にケガをさせてしまった。こういう事は良くある事で、これからも起きると思う。その話を聞いた時、思ったのは。その際に頭ごなしに子供を怒るの
ではなく、まず話を聞くことが重要だと思う。子供との信頼関係構築には。

【作文訳】
In kindergarten my kid hit another child. its common things and I think it will continue to happen.

When I heard what happened

i think For building a trust with my kid. it's important to listen to him. and it must not to ​get angry with him from the beginning

【要約】
i think For building a trust with my kid. it's important to listen to him. and it must not to ​get angry with him from the beginning

レベルはさておき、ものは継続！