ルンとランの観察日記（6）出演：手乗り文鳥のルンとラン・モンシロチョウ・モンキチョウ

「モンシロチョウが飛んでる。モンキチョウもいる。一羽、一匹、┅┅何て数えるのかなあ」
「蝶々の数え方って、学術的には一頭二頭なんだって。英語から来てるみたい」
「学術的かなんだか知らないけど、馬じゃあるまいし一頭二頭はないでしょう」
「そう思えるけど、昆虫は何頭と数えることが多いらしいのよ。でも私だったら、卵の時は一粒二粒、青虫は一匹二匹、さなぎは一個二個、大人になったら一羽二羽、そんなふうに数えたいわ」
「そんなの面倒くさいよ。いっそ英語で、１head２headにしよう」
「情緒がないわねえ」