見出し画像

ウクライナ元大統領の遺品が汚職の博物館に

USA TODAY 10/19/19の記事の翻訳です。

2017年9月22日、ウクライナのキーウ北部のノヴィ・ペトリフツィ村にある「メジヒリア邸」。 この巨大な屋敷は、2014年のウクライナ革命で国外に逃亡したヴィクトル・ヤヌコヴィッチ元大統領の邸宅である。現在は、ヤヌコビッチ氏の豪奢なライフスタイルを垣間見たいと願う観光客に開放されている。写真:NICOLE EVATT, AP

JEFF J MITCHELL, GETTY IMAGES

2014年2月26日に、警備担当によって放棄されたヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領のメジヒルヤ邸内の部屋にあるカーブした階段。

JEFF J MITCHELL, GETTY IMAGES

2014年2月26日に、ウクライナのキーウにあるヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領のメジヒルヤ邸周辺の馬の彫刻の近くに立つ女性。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある元大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィッチの私邸、現在は博物館となっているメジヒルヤ邸の大広間に立つ案内人。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある元大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィッチの私有地、現在は博物館となっているメジヒリアで、ライオンの剥製を撮影する来場者達。

NICOLE EVATT, AP

2017年9月22日、ウクライナのキーウの北、ノヴィ・ペトリフツィ村に位置するメジヒリア邸の客間。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある元大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィッチの私有地で現在は博物館となっているメジヒルヤ邸のアンティーク・カーのコレクションを見学する人々。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある現在は博物館となっている彼の旧私邸「Mezhyhirya」で展示されているウクライナ前大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィッチのものだった純金製のパン。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある、現在は博物館となっている元ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィッチの私邸「メジヒルヤ」で、ベッドの上で写真撮影をする訪問者達。ヤヌコヴィッチが2月に政権を追われ、時には暴力的な抗議デモが数カ月続いた後に国外に逃亡すると、この豪邸は一般に公開され、国の所有に戻された。

JEFF J MITCHELL, GETTY IMAGES

2014年2月26日、ウクライナのキーウで、警備担当によって放棄されたヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領のメジヒルヤ邸内の部屋にあるビリヤード台にボールが放置されている。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある、現在は博物館となっているヴィクトール・ヤヌコヴィッチ前大統領の旧私邸「メジヒルヤ」で、敷地内で飼育されている多くの外来鳥の1つ、ダチョウを見ている訪問者。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィにある元大統領ヴィクトル・ヤヌコヴィッチの私有地で現在は博物館になっているメジヒルヤ邸のボクシングリング。

EFREM LUKATSKY, AP

2014年2月22日、ウクライナ首都キーウの北約12.5マイルにあるメジヒルヤ邸。当時のウクライナ大統領ヤヌコビッチの田舎屋敷の敷地内で彫刻を見る訪問者。

BRENDAN HOFFMAN, GETTY IMAGES

2014年11月15日、ウクライナのノヴィ・ペトリフツィで、現在は博物館となっているヴィクトル・ヤヌコヴィッチ元大統領の旧私邸「メジヒルヤ」のボーリング場。

JEFF J MITCHELL, GETTY IMAGES

2014年2月26日、ウクライナのキーウで、警備担当によって放棄されたヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領のメジヒルヤ邸内のバスルームの様子。

JEFF J MITCHELL, GETTY IMAGES

2014年2月26日、ヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領のメジヒリア邸内の部屋に置かれている白いスタインウェイ・ピアノ。










この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?