D.C.のラジオ局はロシアの代理人であると連邦判事が判断

WZHF-AMは「ロシアの国益を海外に進めるためにウラジーミル・プーチンによって作られたロシア国営のメディア企業である」と司法省は主張した。
写真：2017年7月、ワシントンD.C.から放送されているラジオ・スプートニクの「Fault Lines」の共同司会者、リー・ストラナハン（左）とガーランド・ニクソン。Jonathan Newton / The Washington Post/Getty Images
NBC News 5/12/2019の記事の翻訳です。

司法省は月曜日、ワシントンD.C.のラジオ局がロシア政府のエージェントとして登録しなければならないという連邦裁判官の判決を歓迎し、「米国で放送される言論の背後に外国の旗が振っているかどうかを知る権利がある 」と述べた。

毎時5秒の自らを特定する時間を除いて、WZHF-AMは2017年12月以来、24時間体制でラジオ・スプートニクを放送している。

この放送では、ワシントン地域のリスナーは、元ブライトバート・ニュースの記者リー・ストラナハン、「社会主義と解放のための党」の副大統領候補を2度務めたユージン・ピューリア、米国がアルカイダの囚人の尋問に水責めを使ったことを初めて確認した元CIA分析官のジョン・キリアコウなどの司会者の話を聞くことができる。

ラジオ・スプートニクは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が2013年に設立した政府系通信社、Rossíya Segódnya(ロシヤ・セゴドニャ)の一部である。

2018年6月、司法省はWZHFのオーナーであるフロリダ州ジュピターのRM Broadcastingに対し、1938年の反プロパガンダ法である外国代理人登録法に基づき、外国代理人として登録するよう命じた。

RM社は反訴を起こし、その内容とは関係なく、あるいはその内容さえも知らずに、単に放送時間を売買していると主張した。更に、裁判資料によると、RM社とRossíya Segódnyaの契約には、どちらの当事者も「他方の代理人」ではないことが明確に宣言されているとのことだ。

しかしロビン・ローゼンバーグ判事は先週、フロリダ州ウエストパームビーチの連邦地裁で、RM社が何を知っているか、何を意図しているかは重要ではないと判断した。

ローゼンバーグ判事は、この契約では、RM社は報酬と引き換えにRossíya Segódnyaのためにサービスを行うことが要求されており、これは法律上、同社をロシアの放送局の代理人にするものだと指摘した。そして、単に代理人でないと言っても、実際には代理人でないとは言えないと指摘した。

RM社の弁護士であるニコール・ヒューズ・ウェイドは、同社は中小企業であり、「政府とこの法廷闘争を続ける資源はない」と火曜日に述べている。

ジョン・デマーズ司法長官補佐官（国家安全保障担当）は月曜の声明で、この問題はWZHFが放送している内容に関する言論の自由の問題ではないと述べている。

「我々の関心は、スピーチの内容ではなく、スピーカーの正体に関する透明性を提供することです」と、デマーズは言う。

しかし、この判決は、米露のメディア戦争という大きな背景がある。

2017年1月の報告書で、米情報機関はRM社の姉妹テレビ局であるRTアメリカを「ロシアの国営プロパガンダマシン」と呼び、2016年の大統領選挙に干渉しようとするロシアの取り組みに参加したと非難した。

2017年11月、米国はRTアメリカを外国代理人にリストアップした - 英国のBBC、中国のCCTV、ドイツのDeutsche Welle Radio USAといった表向きは同様のサービスがリストアップされていないにもかかわらず、である。

RTの編集長であるマルガリータ・シモニャンは当時、米国の 「言論の自由とそれを信じる全ての人 」を皮肉り、祝福した。

その後、プーチンは同月末、報復措置として、Voice of AmericaやRadio Free Europe/Radio Libertyといった米国のメディアを外国代理人として登録する権限をロシアに与える法案に署名したのである。

ロシア議会の上部機関である連邦議会のアレクセイ・プシュコフ議員は当時、「アメリカのメディアに対する我々の態度は、我々のメディアに対するアメリカ側の真の敵対行為によって形成されている」と述べている。

「米国が最近行った決定を再考するならば、ロシアの決定も再考できるだろう」と述べた。