「ヨルダン川西岸でテロ組織の活動を指揮した」ハマスの逃亡犯が、英国のユダヤ人コミュニティーの約5分の1が住むロンドン北部の自治区の公営住宅に住んでいたことが報告書で明らかになった。
Daily Mail 2023年10月21日の記事の翻訳です。
著者：James Callery
ムハンマド・カッセム・サワルハは、親戚のパスポートを使ってイスラエルの治安機関から逃れることに成功した。
彼は1990年代に英国に渡り、後に英国市民権を取得した。
ヨルダン川西岸でハマスのテロ活動を指揮していた」同組織の逃亡犯が、英国のユダヤ人コミュニティーの約5分の1が住むロンドン北部の自治区の公営住宅に住んでいることが報告書で明らかになった。
ムハンマド・カセム・サワルハ（62歳）はハマスの支配組織の一員であったが、親戚のパスポートを使ってイスラエルの治安機関から逃れることに成功し、1990年代に英国に渡り、後に英国籍を取得した、と『サンデー・タイムズ』紙は報じている。
英国で、サワルハはハマスのために働き続けた。2004年の米司法省の起訴状によると、彼はイスラエルでのテロ行為を「活性化」させ、ヨルダン川西岸とガザでの活動資金を調達するための資金洗浄を支援することについて秘密裏に話し合っていた。
2003年、4児の父である彼は、ロンドン北部のバーネット区コリンデールにあるガレージと庭付きの2階建てのカウンシル・ハウス(公営住宅)に入居し、56歳の妻サワンと暮らしている。
国家統計局によれば、バーネット区には56,616人のユダヤ人が住んでいる。
この住所は2つのシナゴーグから車で10分以内の距離にある。
2021年6月、サワルハ夫妻は購入権制度を利用して320,700ポンドで自宅を購入した。
議会は、その会計年度に利用可能な最大割引額より500ポンド少ない112,300ポンドの割引を不動産の時価から認めた。彼らはこの物件に住宅ローンを組んでいない。
購入権制度により、市役所の借主は物件の市場価格から割引を受けることができる。土地登記簿のデータによると、この地域の住宅の平均価格は60万ポンド近い。
協議会のリーダーであるバリー・ローリングス氏は、「（サワルハが）私達の(コミュニティー)中に住んでいると思うとぞっとする」と述べ、見直しを開始したことを明らかにした。
「警察や政府を含む他の利害関係者と連絡を取り合い、この事件の全過程を検証し、適切な措置をとるつもりだ」と述べた。「中東での紛争が激化し、地域社会が安心を切実に必要としている時に、このような事態が発生した。」
2020年、ローリングス氏は、「UK Lawyers for Israel (イスラエルのための弁護士会)」キャンペーン・グループが議会にサワルハの経歴を報告し、この情報を受け取ってすぐに職員が「警視庁のテロ対策課に報告した」と述べた。
国家テロ資金調達調査ユニットの職員は、借家契約が制裁法に抵触する可能性があるかどうかを判断した。
しかし、広報担当者は「証拠となるテストは満たされなかった」と述べ、それ以上の措置は取らなかった。
翌年の不動産売却については、調査の対象にはなっていない。
2019年、サワルハはハマスのモスクワ公式代表団でプーチン(政権の)外務副大臣に会った。2013年から2017年までハマスの政治局員を務め、2010年と2012年には同グループの指導者であるイスマイル・ハニェと写真に撮られている。
2009年、サワルハは「シオニスト・ユダヤ人を撃退した」アッラーを称賛する宣言に署名し、ガザに武器を送るよう嘆願し、アフガニスタンやイラクと並ぶ「第三ジハード戦線」をパレスチナに設立するよう要求した。
イスラエル国防省は公式にサワルハをハマス所属と認定しており、帰国すれば逮捕に直面することになる。
物議を醸すような活動をしているにもかかわらず、サワルハは90年代初頭にイギリスのパスポートを取得することができた。内務省のガイダンスによれば、テロリストの暴力を「扇動、正当化、賛美」したり、「他人をテロ行為に駆り立てようとする」者は、通常の状況下では市民権を拒否される。
サワルハはイギリスで一度も起訴されたことはない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？