エバーデール　新レジェンドカード和訳

こんばんわ、ばんろっほです。 エバーデールの新レジェンドカード和訳について、ツイッターで話題になっておりました。 私が訳したものを解説しようと思い、noteを作りました。（ツイッターでは文字制限ががが…） ★Darkdeep Prison　深闇の牢獄 dark＝闇、deep＝深い　なので、深淵をイメージして深闇（しんあん）と造語。 ★Click Clacks　クリック商店 どちらもクリック音を意味する単語ですが、クリック証券という実在する会社からクリック商店としました。