#うさぎとハリネズミきょうもいいひ スペイン語翻訳をパト・メナさんと💓

悩んだのは「ちくちくとふわふわ」。「カーリー＆フラッフィー」はどう？という案もあったのですが、このオノマトペは主人公の特徴を表す毛で、直接うさぎとハリネズを示しておらずなど、オノマトペの奥の深さを学びました