読者の方が英語翻訳してくださいました!
ほぼ1年前のことになります。
読者の方から1通のメールが届きました。
前月に最愛のワンちゃんを亡くし、私の本に出会ってくださったそうです。
彼女は通訳をされている方で、本を何度も何度も読み返しているうちに、日本語を勉強中の旦那さんや、日本語の読めない周りの愛犬愛猫家にも読んでもらいたいと思うようになり、「この本を英訳したいのですが可能でしょうか」という連絡を私にくださいました。
これまで翻訳の経験はなく、時間はかかるかもしれないけれど、それでも、たくさんの人たちに届けたい