『特別』になりたい自分と、平凡な自分と。

今、山田優先生主催の「翻訳カフェ」について、
感想をまとめている最中（有料記事で出す予定）。
明日は翻訳者志望の若い人がスピーカーとして来るみたいなので楽しみ。

ほとんど1日中流しているYouTubeのトップページに、登録しているYouTuberの新しい化粧品動画が表示された。
ほとんど無意識にそれをクリックする。

欲しい、と思う。

自分の欲望にはキリがない。
それに、自分は自分の能力以上に望む傾向がある。

これまでの人生で、自分は普通の人だと気付くタイミングは何度もあった。
今だってそれはちょくちょく再確認する（というか思い知らされる）機会がある。
（例えば自分のYouTubeの視聴回数とか）

自分は能力的には平凡なのに我は非常に強いという困った性質があり、
よく考えたら今までの生きにくさの要因はそれに尽きるのかもしれない。

文章を書くという行為は、自己顕示欲とか承認欲求の代償行為でもあるという自覚があるが、
いくら自分を大きく見せてみても、それでは現実は変わらない。

凡人は凡人なりに努力するしかない。
（例えば、YouTubeの例を挙げるなら、
動画のアナリティクスを調べて導線を変えたり、
『見せ方』を工夫するとか、
自分の至らない点を認め、具体的に改善していく）

そしたら文章を書くよりも、
現実を少しは変えられるかも。