モヤモヤの正体

東京出張から戻り、
しばらくはその余韻に浸っていましたが、
ようやく気持ちを切り替えて、
来年の計画を立てています。

モヤモヤを具体化して、
具体的な対策なり、取捨選択なりをする。

全部は取れない。

来年は3月にNLP2023、
9月にMT Summitがあるので、
それはズラせない。

noteのメンバーシップに関しては、あまり注力できなさそうなので、
記事・動画は出せる時に出す感じにします。
（メンバーの方には申し訳ないですが……）

来年は機械翻訳のアダプテーションが益々進む見込みで、
さらにインボイス制度も始まるので、
市場に残る翻訳者が減りそう。