2023・11に読んだ本を、振り返り。
🟣計22冊（累計239冊）
🟣No.1 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ
洋画は絶対字幕派！の私には、目から鱗。TVの字幕スーパと違い、映画の字幕は限られた文字数で行う「要約翻訳」。そこに翻訳やの解釈や心が詰まってる。
🟣育休刑事2
前作同様、こちらも今時というか時代を先取っていて。その他、子供が段々育っていく過程も織り込まれているのが面白い。
🟣イン・ザ・プール
久しぶりに読み返すと、ツボる。今の日本に、伊良部ドクターがいたなら。もう少しみな気楽に生きられる、かも。
🟣アンと幸福
アンちゃんがアルバイトから正社員へ。それだけでもワクワク・ドキドキする。出張編では一緒に旅をした気分も味わえて。楽しい。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？