カシミリ・ゲート、完全な独立を求め、民衆の支持基盤が固まった象徴的な場所。

20240706 カシミリ門。旧名「セポイの乱（Sepoy Rebellion）」、現在では「第一次インド独立戦争（India's First War of Independence）」と呼ばれています。1857年、英軍に組み入れられていたインド兵は、支配者に対し、何箇所かで反乱を起こしました。ここは象徴的な場所で、門の裏には今でも銃撃戦の際の弾痕が残っています。この歴史を踏まえ、インドが完全な独立を果たす迄、まだ、時間がかかりました。しかし、この反乱が、大衆の勇気を引き出し、独立への大きなきっかけとなった、と思います。

Kashmiri Gate, formerly known as the Sepoy Rebellion and now referred to as India’s First War of Independence, holds historical significance. In 1857, Indian soldiers, who were part of the British Army, rebelled against their rulers in various locations. The gate itself is symbolic, with visible bullet holes from the conflict when you observe the backside of gate carefully. Despite this history, India took some time to achieve full independence. Nevertheless, the rebellion played a crucial role in inspiring courage among the masses and acted as a catalyst for eventual independence.

Das Kashmiri Gate, früher als Sepoy-Aufstand bekannt und heute als Indiens erster Unabhängigkeitskrieg bezeichnet, ist von historischer Bedeutung. Im Jahr 1857 rebellierten indische Soldaten, die der britischen Armee angehörten, an verschiedenen Orten gegen ihre Herrscher. Das Tor selbst ist symbolträchtig, denn auf der Rückseite des Tors sind Einschusslöcher aus dem Konflikt zu erkennen. Trotz dieser Geschichte brauchte Indien einige Zeit mehr, um die volle Unabhängigkeit zu erlangen. Dennoch spielte der Aufstand eine entscheidende Rolle, indem er den Mut der Massen weckte und als Katalysator für die letztendliche Unabhängigkeit diente.

La porte du Cachemire, autrefois connue sous le nom de rébellion de Sepoy et aujourd'hui appelée la première guerre d'indépendance de l'Inde, est d'une ampleur historique. En 1857, des soldats indiens appartenant à l'armée britannique se sont rebellés contre leurs souverainetés en différents endroits. La porte elle-même est chargée de symboles, puisque des impacts de balles datant du conflit sont visibles à l'arrière de la porte. Malgré cette histoire, l'Inde a mis un peu plus de temps à obtenir sa pleine indépendance. Néanmoins, la révolte a joué un rôle décisif en encourageant le courage des masses et en servant de catalyseur à l'indépendance finale.