世代と国を越えたストーリー

「あなたにお勧めの本があるの。」

そう言って友人が貸してくれた本。
シンプルな表紙には、
『Âme brisée』
というタイトルの上に
Akira Mizubayashi
と書いてあった。
筆者は日本の方？翻訳をされた方？
でも表記されている名前は一つだけ。

70歳を過ぎているこの友人とは知り合ってから7年近く経つ。どのように出会ったかは割愛するが、簡単に述べると、彼女の旦那さんを通じて知