【英語で読むまんがが可愛すぎる！】

こんにちは。
先週スイスのビザをようやく取得しました。申請から3ヶ月半かかりました。
ビザがおりたことで、携帯電話の契約、銀行口座開設、電車賃の割引手続きが進められるようになりました。スイスの電車賃、驚くなかれ、とっても高いのです。。

スイスらしい住民登録の手続きの一つに、ヨウ素製剤の無料配布があります。スイス国内には5つの原子力発電所があるのですが、各発電所から半径50km圏内の住民には、万が一の原発事故に備え、事前に無料でヨウ化カリウムを配布しています。福島の原発事故を受け、以前は20km圏内までが対象でしたが、50kmにまで拡大したとのこと。せっかく無料で受け取れるので、早速薬局に行ってみたいと思います。

かつて旧ソ連の攻撃から身を守るため、60年代以降に建設された全ての施設と住居にシェルターを設置していると聞いていましたが、この予防策の手厚さにはいちいち驚かされます。

さて、、、
今日はそんな硬い話ではなくて、皆さんに私が今読んでいる漫画をご紹介したかったのです。
私は普段は全く漫画は読まないのですが、英語の勉強がてら読み始めたものがとても可愛くてお気に入りなのでご紹介します。

’Calvin and Hobbes’というビル・ワターソン作の6歳のやんちゃなちびっこと、そのトラのぬいぐるみの日常を描いたお話なのですが、子供向けのように見えて、鋭いツッコミやときに哲学的な発言もあったりと、奥深くもテンポのよい作品となっています。あと、短編集になっているので、私はベッドで就寝前のちょっとした時間やおやつを食べながら気楽に読んだりしています。

アメリカの新聞で1985年に連載がスタートしたのですが、今でも再掲載されたりしているほど人気のコミックです。英語のレベルは、会話ベースなので文法は基本的なもののみ、単語がたまにC1レベルのものも出てきます。あとはアメリカのスラングが登場するので、簡単な会話のやり取りや口語英語を学ぶのに良いと思います。

たとえばこちらシーンを抜粋してみます。

Calvin: I call this 'lookout’.
Hobbes: Yes, you can certainly see far from up here.
Calvin: I call it LOOKOUT hill because that’s what you yell whenever we go down it.
  
ここで、Lookoutが2つの意味で使われているのですが、気づきましたか？

1. Lookout (Noun) = viewpoint
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lookout

2. Look out (Phrasal verb) = watch out, pay attention
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-out

という感じで、かわいいやり取りを見ながら単語を学んだりできます。
英語で本を読むには少しハードルが高い、という方には、「漫画で英語を読む」のがオススメです。私は飽きっぽすぎて1冊の本が読めないので、漫画や短編集はちょうどよいです。

2枚目の写真では、こども同士のような無邪気な会話の中に、大人になって実感するようなやりとりが書かれています。

どれも短くて1列で終わる会話から長くても2ページくらいなので、気負わずに楽しく英語を読み進めることができます✨

アメリカからの帰国子女の友人に聞くと、子どもの頃読んだ、とのこと。きっとアメリカにいたらほとんどの人が一度は読んだことがあるのでは？とも言っていました。

日本のアマゾンでも販売されているようです。新品は高いので、中古で買うのがいいと思います。
https://amzn.to/3nvhNRY

また、公式にはアニメは作成されていないのですが、ファンの多い作品なので、非公式で漫画を吹き替えしたものがYouTubeにアップされていました。
https://www.youtube.com/watch?v=Q1FLkUOySEw

正直、私のイメージと違う声だったので私は楽しめませんでしたが、どんな漫画が覗いてみるにはいいかもしれません。

みなさんもオススメの漫画や短編集があればぜひ教えて下さい🙂