흰 눈이 오면(When It Snows) - 1415

긴 밤을 지나 너를 찾고
長い夜を超え君を探す
흰 눈이 오면 네가 올까
白い雪が降れば君が来る気がして
사랑한다는 너의 그 말이
愛しているという君の言葉が
따스한 연기처럼 귓가에 분다
あたたかい煙のように耳元で流れる

긴 밤을 지나 너를 잊고
長い夜を超え君を忘れて
흰 눈이 녹아 눈에 맺혀
白い雪は溶け涙になる
사랑했다는 마지막 말이
愛していたという最後の言葉が
차가운 유리처럼 눈에 비친다
冷たいガラスのように目に映る

너와 지낸 밤을 지키던
君と過ごした夜を見守った
남은 발자국 녹아
残った足跡は溶けて
아무렇지 않게 스쳐가 
さりげなくすれ違う

너와 지낸 밤을 지키던 나
君と過ごした夜を見守った僕