SFC.JGR - Boyfriend (남자친구)

그래도 난 되고싶어
それでも俺はなりたいんだ
비전이 0 이라 해도
可能性が０だとしても
나 혼자 되게 어색해서
俺一人がすごくぎこちなくて
없던 얘기를 쥐어짜내고
無理して話を絞り出して
어차피 망한거 같아서
どうせ失敗して
집에 가고 싶어져
家に帰りたくなるだけなのに

내가 니 남자친구가
俺が君の彼氏になったなら
된다면 어떨것 같아
どんな感じなんだろう
내가 니 방의 침구가
俺が君のベッドなら
된다면 어떨것 같아
一体どんな

너무 좋아해서
すごく好きだから
도망치고 싶은걸
逃げたい気持ちを
네게 걸릴까봐서
君に悟られそうで
눈 비비는 척 했지
目をこすったフリをしたんだよ

잘생겨 지는거
格好良くなること
돈을 잘 버는거
ちゃんと稼ぐこと
널 뿅 가게 할 근사한 말 하는거
君を惚れさせるようなイカした事を言える事
난 하나도 되는게 없는데
俺は何もできないのに
할 말이 없어
言える事は何もない
근데 하고있어
それでもなんとかあがいてる
다른게 다 가짜여도
他のことが全て偽物でも
이 마음은 진짜라서
この気持ちは本物だから

내가 니 비밀 병기가
俺が君の秘密兵器だったら
된다면 어떨것 같아
どんな感じなんだろう
내가 니 기동 건담이
俺が君のガンダムなら
된다면 어떨것 같아
どんな感じなんだろう
내가 너네 집 고양이 밥 주면
君の家の猫に餌をあげれば
어떨것 같아 매일 매일
どんな感じなんだろう　毎日　そう毎日
내가 니 중세 기사가 된다면 어떨까
俺が君の中世騎士なら・・・