だれの、どの本とは言わないけれど……

 調べずに書いた文章って怖いな、と思う。

 ちょっと本を読んでいて、気づいてしまったあるミス。

 ドルトムントはどこにある???

 もちろん、ドイツだけれども、決して旧東ドイツではない。
 むしろ西ドイツの代表的な工業地区の一つだ。

 こういうのって、本来、本人も知らなければ書けないし、校閲さんも見逃しちゃいけないところなんだけれども。
 編集者は著者の言葉を鵜呑みにしてはいけない、というのがよくわかる。

 気づく人は瞬間で見抜くので。
 まあ、私の場合は単に彼の出身地がここだったので、知っているだけだけれども。

 そして、その本が実にたくさんの人に読まれる、著名人の本だからなおさら、こういうミスは痛い。
 ひょっとしたら鵜呑みにしてしまう人だっているかもしれない。

 

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?