ONE DAY 002

こんにちは、平井(@yuji87)です。
このnoteはボクがInstagramに投稿した写真について、ひとことコメントをつけて紹介しています。

Hi, I'm Yuji(@yuji87)  
This blog introduces the photos I posted on Instagram with a comment.

本日の投稿　Today's Post

大阪を歩いていたときに見つけた場所。陽射しに照らされた壁が美しかった。壁を伝う配管もシンプルで好き。ごちゃごちゃしてるのも好きだけど。

The place I found when I was walking in Osaka. The light-lit wall was beautiful. I like the piping that goes down the wall as well.

和歌祭のときに撮った片男波の風景です。左側には祭の行列がいて、真ん中に自転車を止めて地面に何か見つけたものを眺めている親子がいて、砂浜の山のてっぺんに男の子たちが遊んでいました。同じ空間にいるけど、それぞれに異なる時間が流れている様子が好きな写真です。

This is a landscape taken at the Wakamatsuri. There was a festival procession on the left, a parent and child in the center parked their bicycles looking at something they found on the ground, and boys were playing at the top of the sandy mountain. I like the pictures of being in the same space, but with different times flowing in each.

数年前に撮った新世界です。右側にある商店街がリノベーションが進んでいるお店も多くて雰囲気がより楽しくなっています。これからも撮り続ける場所のひとつです。

This is a new world taken a few years ago. Currently, the shopping street on the right is undergoing renovation. The number of shops is increasing and it is more fun. This is one of the places where I will continue to shoot.

新世界。たまたまストリートで歌っている女性がいました。周りには学生がたくさんいて、この学生の中から彼女の歌声に魅了されて、同じようにストリートで歌う人が現れたらステキですね。

new world. There was a woman singing on the street. There were many students around her. I think it would be nice to see students singing on the street in the future.

誰かがゴミ箱の上に置いていた白桃ジュース。こんなに美しく照らされていたら見逃すことなんかできません笑

White peach juice that someone had put on the trash. It was very beautiful.

風がいい感じに吹いてくれるまで粘りたかったけど、祝日の夕暮れ時に御堂筋でカメラ構えて待つことなんてできません。迷惑すぎる。街で写真撮るときは、誰かの迷惑になってないか意識することは本当に大切。

I wanted to wait until the wind blew, but I couldn't wait with the camera in Midosuji on a holiday. Too annoying. When taking a picture in the city, it's really important to be aware of anyone's annoyance.

ライブハウスです。写真を探してて偶然見つけたんだけど、再開したらまた遊びに行きたいな。

This is a live house. I searched for a photo and found it by chance. I'm looking forward to listening to music again

大阪湾景。近くで見るとあまり綺麗じゃないけど、遠くから眺めると大阪湾の景色はとても綺麗なんです。

The sunset in Osaka Bay is very beautiful.

新世界もしばらく行ってないんだけど、今どういう状況なんだろうか。落ち着いたら天王寺動物園に行った帰りに寄ってみよう。

I haven't been to Shinsekai for a while, but what is the current situation?

さいごに　Lastly

実際の投稿はボクのInstagramから見てもらえたら嬉しいです！

thank you for reading it until the very end! I may be wrong because I am studying English, but I will continue to study! Please look forward to future instagram posts!

Login 窶「 Instagram