2012年の日記／台湾紀行

【台北紀行】
　台湾のことは、きちんとまとめてzineの記事にするつもりなのだけど、忘れちゃわないためにも、こまごま、書き留めておこう。
今回の台湾行きは、妹やまはき玲が「home home home」っていう手塚さんの映画にかかわっていて（手塚さんっていうのは、わたしが昔銀杏BOYZの人たちと知り合ったときに「栃木出身のスタッフさんがいるー」といって仲良くなった映像作家さんで、同郷のよしみでけっこうずっと心配とかしてくれてて今に至る、という）、その映画にはTHE 抱きしめるズと透明雑誌ていうバンドも出ていて、透明雑誌は台湾のバンドなので、じゃあ玲ちゃん達も台湾でライブやるか、ってなって、あ、それってお姉ちゃんもついてっていいの？　いいよー、じゃあ、行くわ、みたいな、すごいフワフワした流れで決まりました。

　なにか作品を持っていくでもなく、パフォーマンスするでもないのにツアーについていくのって、すごい居心地悪いんじゃないかなー、どうしよっかなーという迷いもあったのだけど、せっかくだし、こういう機会でもないと、今わたしが陥りつつあるループからいったん抜けるのって無理だな、とも思ったので、家の人には申し訳ないけど１人で行くことにしたのです。なんとかzineの編集がまにあったので、仮印刷したやつだけ持って。
　ふたを開けてみれば、みんな超あったかいし、なんもしてない「お姉ちゃん」のわたしにもわけへだてなく接してくれたし、なんだかんだガンガン１人で街歩きできたのもすごい楽しかったし、満喫できて、我愛台北！なのであった。
とはいえ、次いくなら、作品をもっと持って行きたいし、上映とかもやりたいし（だれか字幕つくってくれないかなー！！）、パフォーマンスもしたいなあやっぱり、と思ったので、とりあえずバンド組むしかないな（SET YOU FREE枠で行く気？？！！）。

　北京語もっとがんばろう、と思った。
おばちゃん「今日はいい天気だね」
わたし「そうだね」
おばちゃん「どこからきたの？」
わたし「日本」
おばちゃん「日本のどこ？」
わたし「東京」
おばちゃん「いつ帰るの？」
わたし「今日」
ていう程度のやりとりで、おばちゃんが
「北京語ジョウズ～！　イエーイ！」
とかってほめてくれるんだよ……。英語圏でこんなことないでしょ？　楽しかったよ。
台湾の若い子たち、みんなちょっとシャイだけどいい子ばかりだった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊追記＊2018/8/7

”ヨーロッパ企画ではなくなる私”＝何者でもない私、という思いが強すぎて苦しんでいた当時の私。台北では単なる１旅行者として行動できるのがよかったのでしょう。大学時代に学習した北京語が通じるのも楽しかった。2016年には台南、台中にも行って、そして初の海外一人旅in台北も果たしました。