バイリンガル子育て、亀の歩み

＜ゆびの自己紹介＞カナダ人と国際結婚、日本在住。2022年現在、小学４年生の女の子のバイリンガル子育てに奮闘中。甘く見ていたけど、娘は英語が第一言語、日本語はイマイチな状態にどう取り組むかの記録です。

＜２０２２年８月２８日＞

目標確認

• 目下、日本語力強化！！！

• 英語力はこのままキープ＆学年通りに向上してほしい

• 日本語は会話のみならず、最低限は読めるようになってほしい

昨日と今日の振り返り

• 同じ国際結婚仲間のパパさんと話して、日本語の家庭教師を紹介してもらうかも

• 昨日は帰りが遅く、日本語の本を読めず

• 日本語拒否気味の娘も読みたいと言っていたのだが、2人で寝落ちで撃沈

やって見ること

• 今までは夫と私の会話は英語だったのですが、なるべく日本語にする！