NEZ MAGAZINE 記事翻訳

調香師インタビュー：Yves Cassar/ Vetiver [NEZ 2021年9月21日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

楠尚子｜Perfumer

3年前

33

調香師インタビュー：Julie Massé/ Vanilla [NEZ 2021年8月30日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

楠尚子｜Perfumer

3年前

33

調香師インタビュー：Céline Barel/ Tuberose [NEZ 2021年8月27日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

楠尚子｜Perfumer

3年前

33

調香師インタビュー：Julien Maubert/ Damask Rose [NEZ 2021年8月26日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

楠尚子｜Perfumer

3年前

36

調香師インタビュー：Alexandra Carlin/ Ginger [NEZ 2021年8月21日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。 From Plant to Essence – A World Tour of Fragr…

楠尚子｜Perfumer

3年前

35

調香師インタビュー：Frédéric Badie/ Frankincense [NEZ 2021年8月20日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。 From Plant to Essence – A World Tour of Fragr…

楠尚子｜Perfumer

3年前

38

ナチュラルパフューマー特集 [NEZ 2021年5月17日]

NEZ magazineのウェブ版でナチュラルパフューマーについて特集されました。 5月17日から6月9日にわたって全11回。これほど大きくナチュラルパフューマーが取り上げられるのは嬉しさとともに驚きです。ここでは私が日本語に翻訳したものを掲載していきます。 Natural perfumers – Summary 1. Introduction, by Jeanne Doré 2. Hiram Green: “If people want to buy my per

ナチュラルパフューマー #1: Hiram Green [NEZ 2021年5月18日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。これから7回にわたっ…

楠尚子｜Perfumer

3年前

41