NEZ MAGAZINE 記事翻訳

信頼できる香水の処方とは：異なるツールと一つの理想 [NEZ 2022年3月14日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。「香水産業と持続可能な開発：メッセージの背後に…

楠尚子｜Perfumer

1年前

9

香水ディスコースの改革 [NEZ 2022年10月26日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。今回は、Reinventing perfumery discourseという…

楠尚子｜Perfumer

1年前

14

クリストフ・ラウダミエル「香水の50%は盗作かリミックス、倫理規定を定めるべき時期…

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。前回の投稿からあっという間に半年も経ってしまい…

楠尚子｜Perfumer

2年前

29

サステナブルな香水って可能なの？ [NEZ 2022年3月8日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。今回は、「香水産業と持続可能な開発：メッセージ…

楠尚子｜Perfumer

2年前

22

調香師インタビュー：Julie Massé/ Vanilla [NEZ 2021年8月30日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

楠尚子｜Perfumer

3年前

33

調香師インタビュー：Céline Barel/ Tuberose [NEZ 2021年8月27日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

楠尚子｜Perfumer

3年前

33

調香師インタビュー：Julien Maubert/ Damask Rose [NEZ 2021年8月26日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。今年6月に出版された本、From Plant to Essence – A World Tour of Fragrant Raw Material (Français-English, Nez éditions, 2021) にも掲載されている、天然香料についての調香師の方へのインタビューです。今回の調香師はJulien Maubert、テーマはDamask Rose（ダマスクローズ）です。＊＊＊＊＊ J

調香師インタビュー：Alexandra Carlin/ Ginger [NEZ 2021年8月21日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。 From Plant to Essence – A World Tour of Fragr…

楠尚子｜Perfumer

3年前

35

調香師インタビュー：Frédéric Badie/ Frankincense [NEZ 2021年8月20日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。 From Plant to Essence – A World Tour of Fragr…

楠尚子｜Perfumer

3年前

38

[記事翻訳] 調香師インタビュー：Mark Buxton/ Pink Pepper [NEZ 2021年8月17日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。こちらの本にも掲載されている、天然香料について…

楠尚子｜Perfumer

3年前

40

ナチュラルパフューマー特集 [NEZ 2021年5月17日]

NEZ magazineのウェブ版でナチュラルパフューマーについて特集されました。 5月17日から6月9…

楠尚子｜Perfumer

3年前

35

ナチュラルパフューマー #1: Hiram Green [NEZ 2021年5月18日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。これから7回にわたっ…

楠尚子｜Perfumer

3年前

41

ナチュラルパフューマー #2: Caroline Dumur [NEZ 2021年5月21日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。 8名のNatural Perf…

楠尚子｜Perfumer

3年前

34

ナチュラルパフューマー #3: Delphine Thierry [NEZ 2021年5月24日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。 8名のNatural Perfumerの方々へのインタビュー記事です。 3人目は、Delphine Thierry。＊＊＊ By Anne-Sophie Hojlo 2021年5月24日「100％ナチュラルなフレグランスをつくるためには、これまでに学んだほとんどのことを取り除いて考えます」ISIPCA卒業後、Delphine ThierryはIFFとManeに1

フォローしませんか？

#調香師

信頼できる香水の処方とは：異なるツールと一つの理想 [NEZ 2022年3月14日]

香水ディスコースの改革 [NEZ 2022年10月26日]

クリストフ・ラウダミエル「香水の50%は盗作かリミックス、倫理規定を定めるべき時期…

サステナブルな香水って可能なの？ [NEZ 2022年3月8日]

調香師インタビュー：Julie Massé/ Vanilla [NEZ 2021年8月30日]

調香師インタビュー：Céline Barel/ Tuberose [NEZ 2021年8月27日]

調香師インタビュー：Julien Maubert/ Damask Rose [NEZ 2021年8月26日]

調香師インタビュー：Alexandra Carlin/ Ginger [NEZ 2021年8月21日]

調香師インタビュー：Frédéric Badie/ Frankincense [NEZ 2021年8月20日]

[記事翻訳] 調香師インタビュー：Mark Buxton/ Pink Pepper [NEZ 2021年8月17日]

ナチュラルパフューマー特集 [NEZ 2021年5月17日]

ナチュラルパフューマー #1: Hiram Green [NEZ 2021年5月18日]

ナチュラルパフューマー #2: Caroline Dumur [NEZ 2021年5月21日]

ナチュラルパフューマー #3: Delphine Thierry [NEZ 2021年5月24日]