今日の中国語「谷歌」＝「ググる」 / 新PC到着

●今日の中国語

昨日書いたように、技術寄りの説明が多かったので、今日はちょっと会話で使えそうなのを選びました。

谷歌　gǔgē

Googleのことを指しますが、「ググる」という意味でも使います。

英語の「Google it」と同じイメージかな？

中国で検索といえば百度（Baidu）で、

百度一下，你就知道　bǎidù yīxià，nǐ jiù zhīdào
Baiduで検索すればすぐに分かる

という表現が有名です。

これと同じように表現すれば、「谷歌一下　gǔgē yīxià」で「ググれ」という意味になります。

●PC移行作業

昨晩新しいPCが届きました。

もともと家に1台しかPCがなかったんですが、妻も在宅で仕事を始めるかも（？）ということで、もう1台買いました。

今日は翻訳トライアルとかも特にないし、PCの設定とかファイル移行とかそのあたりの作業がメインになりそうです。