【詩】豊かさとステイタス・King of Pentacles

地の王は裕福で
ステイタスの高さが強調される
彼は自身の王国に
どっしりと腰を下ろし
実務能力に秀で
落ち着いて誠実な人物だ

この人物は豪華な玉座に腰をかけ
衣装もたいへん豪奢に見える
背景に城が見えていて
手には大きなペンタクルを持つ
あらゆるシンボルの中に
彼の物質的豊かさを読み取ることができる

彼は自分の才能と経験を活かして
コツコツと努力を重ねてきた
堅実で思慮深い性格で
人望にも篤いだろう
物質世界における成功は
これまで培ってきたものの
収穫であると読めそうだ

玉座には牡牛のレリーフが
ほどこされている
牡牛は力と豊穣のシンボルであり
また星座では地のエレメントに属する
安定性や不動性に繋がっている
ペンタクルのキングの地位は
盤石な基盤の上に成り立っているのだろう

背景にも衣装の柄にも
繁茂する植物が描かれている
豊かな生命力を感じさせ
豊穣や繁栄を表している
彼が過去に蒔いた種は
いまや成長し
地を覆い尽くさんばかりだ

ペンタクルは
形あるものを作ろうとするエネルギー
この物質世界で
自分の体と能力と経験を使って
豊かさを築こうとしてきた
王はその成果を刈り取り
豊かさを民衆に還元するだろう