Photo by
tomekantyou1
Q：質 問
修行する際、仏教の教えを深く学ばなければなりませんか？
教えには膨大な量があり、複雑に思います。
教えを知識として深く理解することは必要なのでしょうか？
A：回 答 （バンテ・グナラタナ）
それほど多くの知識がなくても、悟りを開くことはできます。私たちがすべきことは、自分自身を観察して、ヴィパッサナー（マインドフルネス）とサマーディを実践することです。
学問的な知識がなくても、人は高い精神に達することができます。過去に悟りを開いた方はだれひとり、「悟り学」のような博士号は持っていなかったのだから――。彼らはただ、ダンマ（法）を学んだだけなのです。
では、どこで、どのように学んだのでしょうか？
自分の心と身体から学んだのです。私たちの心と身体は巨大な百科事典のようなものです。もしダンマを詳細に学びたければ、心と身体は十分なデータを与えてくれるでしょう。
とはいえ、それだけでは足りません……。
★全文はこちらで（↓）
仏教Q&A『善友①』
グナラタナ長老〔著〕
出村佳子〔訳〕
ありがとうございます。励みになります。いただいたサポートは、翻訳活動に大切に使わせていただきます。